Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.la.kuan] | کلاکوان

Definisi : 1. tabiat yg biasa dilakukan, pe­rangai, perbuatan: semua orang ketawa melihat ~nya itu; 2. gaya (cara dll), keadaan: maka baginda berjalan menyamar ber­keliling negeri hendak melihat segala hal ~ negeri; Tuanku, patik mohon ke hilir hendak melihat ~ orang perang itu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.la.kuan] | کلاکوان

Definisi : tingkah laku; perangai: Kedua-dua budak itu baik ~nya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
laku (adjektif)
1. Dalam konteks wang
bersinonim dengan sah, boleh digunakan,

2. Bersinonim dengan laris: terjual, dikehendaki, larap,

Kata Terbitan : selaku, berlaku, melakukan, memperlakukan, kelakuan, berkelakuan, pelaku,

Peribahasa

Usul menunjukkan asal.

Bermaksud :

Sifat kelakuan seseorang itu menunjukkan asal keturunannya.

 

Lihat selanjutnya...(27)

183

Like father, like son

Sifat atau kelakuan anak lelaki lazimnya mengikut sifat atau kelakuan bapanya juga.

Bagaimana acuan begitulah kuihnya

She married to the most eligible bachelor in town. But now, rumor has it that he intends to marry another girl. She has reason to believe it as he father-in-law used to have four wives! Like father, like son, indeed.

Dia mengahwini jejaka idaman setiap gadis. Namun begitu, kini timbul desas desus bahawa suaminya itu akan berkahwin lagi. Dia terus percaya kerana bapa mertuanya sendiri pernah kahwin empat! Benarlah, bagaimana acuan begitulah kuihnya .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
น Orang tua-tua selalu membebel. 2 mengomel บ ่ นถึง [-t] ก bersungut tentang: พ ่ อ แม ่ กำลังบ ่ นถึงพฤติกรรมเถื่ อนของวัยรุ ่ นปัจจุบัน Ibu bapa bersungut tentang kelakuan liar remaja sekarang. บ ่ ม [bom] ก memeram: คุณยายบ ่ มกล ้ วยที่ ยัง ไม ่ สุกนั้ น Nenek memeram pisang yang belum masak itu. บรมธาตุ [brommata:t] น keji. บ ่ อย บัดซบ Kamus Thai 2.indb 219 4/15/2008 11:09:09 AM บ 220 บัดสี [batsi  :] ว memalukan, mengaib- kan: พฤติกรรมของชายคนนั้ นน ่ าบัดสีเหลือเกิน Kelakuan lelaki itu amat memalukan. บัตร [bat] น kad บัตรประจำตัว [-pracamtua] น kad pengenalan บัตรเลือกตั้ ง [-lakta] น kertas undi บัตรสมนาคุณ [-sommana:kun] น baucar hadiah บัตรสนเท ่ ห์ [-sonte:] น
Kamus Thai 2.indb
pun menyejat. ระเหิด [rah:t] ก memejalwap: ของ เหลวระเหยแต ่ ของแข็งระเหิด Cecair menye- jat, tetapi pepejal memejalwap. ระอา [raa:] ก bosan, jemu: ทุกคนระอา กับพฤติกรรมของชายคนนั้ น Setiap orang bo- san dengan kelakuan lelaki itu. ระอุ [rau] ว sangat panas: อากาศกลาง ทะเลทรายร ้ อนระอุ Udara di padang pasir sangat panas. รัก [rak] ก menyayangi: เขารักลูกของเขา Dia menyayangi anaknya. รักใคร ่ [-krai] ก berkasih าว [-kla:w] ก menegur: ผู ้ บังคับ บัญชาว ่ ากล ่ าวผู ้ ใต ้ บังคับบัญชาถึงความประพฤติ ที่ ไม ่ ค ่ อยดี Ketua menegur anak bu­ ah- nya tentang kelakuan mereka yang kurang senonoh. ว ่ าความ [-kwa:m] ก membicarakan kes: คุณสมชายว ่ าความให ้ ผู ้ ต ้ องหาคดีค ้ า ยาเสพติด Encik Somchai membicarakan kes pengedaran dadah
Kamus Thai 2.indb
makan suap, menerima rasuah กิ๊ บ [kip] น sepit rambut, klip กิโมโน [ki  mo:no:] น kimono กิโยติน [ki  yo:tin] น gilotin กิริยา [ki  riya:] น kelakuan กิเลส [ki  le:t] น nafsu กิโล [ki  lo:] น kilo กิ ่ ว [ki  u] ว sangat genting กี ่ 1 [ki  :] น alat tenun เขาไม ่ เคยข ั ดใจใครเลย Dia tidak pernah me- nyakiti hati sesiapa pun. ข ั ดตา [-ta:] ก tidak elok dipandang: พฤติกรรมของชายหนุ ่ มคนน ั ้นข ั ดตาผู ้ คน Kelakuan pemuda itu tidak elok di- pandang orang. ข ั ดยอก [-y:k] ก tergeliat, terpelecok, terseliuh ข ั ดแย ้ ง [-yε  :] ก bercanggah, ber- tentangan: ความคิดของท ั
Kamus Thai 2.indb
ten- tera yang bersenjata ฉกาจ [caka:t] ว berani, gagah berani ฉงน [caon] ก berasa curiga, berasa syak: เขาฉงนต ่ อพฤติกรรมภรรยาของเขาที่ กล ั บมาช ้ าเป็นประจำ Dia berasa curiga terhadap kelakuan isterinya yang se­ lalu pulang lewat. ฉงาย [caa:y] ดู ฉงน ฉนวน [canuan] น (ไฟฟ ้ า ความร ้ อน) ฉ penebat ฉบับ [cabap] น 1 edisi: ฉบ ั บพิมพ

Kembali ke atas