Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[lem.bing] | لمبيڠ

Definisi : 1. sj senjata bermata besi yg boleh diradakkan atau dibalingkan (lebih kecil drpd tombak); 2. sj seligi yg digunakan dlm per­mainan sukan; menohokkan ~ ke semak prb melakukan perbuatan yg sia-sia; tercacak bagai ~ ter­gadai prb tertegun kehairanan; melembing meradak (menikam, menohok, membaling) dgn lembing. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lem.bing] | لمبيڠ

Definisi : 1 senjata bermata besi yg diradakkan atau dibalingkan (rupanya spt tombak tetapi kecil sedikit). 2 seligi drpd besi dll yg digunakan dlm permainan olahraga: pertandingan melontar ~. melembing meradak (menikam, melempar) dgn lembing. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata lembing

Puisi
 

Kalau berperang di dalam kubu,
     Tombak lembing buat perisai;
Kalau hilang ayah ibuku,
     Seperti karang bunga berderai.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Keris pedang (= lembing) tiada tajam,
     lebih tajam mulut manusia.

Bermaksud :

Kata-kata lebih tajam daripada senjata.

 

Lihat selanjutnya...(13)

599

The tongue is sharper than the sword

Kata yang keluar dari mulut lebih menyakitkan daripada serangan fizikal

Keris lembing tiada tajam, lebih tajam mulut manusia

Indeed, the tongue is sharper than the sword . Her merciless words lashed out at my heart so much so that its wounds took many years to heal.

Sesungguhnya keris lembing tiada tajam, lebih tajam mulut manusia. Kata-kata yang kejam ini telah merobek kalbuku sehingga lukanya mengambil masa bertahun-tahun untuk sembuh.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
ลน 3 bungkus ห ้ อ [h:] ก memecut: ม ้ าตัวนั้ นห ้ อจนได ้ ที่ หนึ่ ง Kuda itu memecut hingga mendapat tempat pertama. หอก [h:k] น lembing ห ้ อง [h:] น bilik ห ้ องครัว [-krua] น ruang dapur ห ้ องใต ้ ดิน [-ta:idin] น bilik bawah tanah ห ้ องแถว [-tε:w mengambil te- lurnya. แหลก [lε:k] ว hancur: คุณแม ่ ตำข ้ าวสารจน แหลก Emak menumbuk beras se­hingga hancur. แหล ่ ง [lε] น sumber แหลน [lε:n] น lembing แหลม 1 [lε:m] น tanjung แหลม 2 [lε:m] ว tajam แห ้ ว [hε:w] น keladi manis แหวก [wε:k] ก menguak: เด็ก ๆ แหวก เห ่
Kamus Thai 2.indb
้ อนลวก Kulitnya melepuh akibat terkena air panas. พุกาม [puka:m] ดู พม ่ า พุง [pu] น perut พุ ่ ง [pu] ก 1 melontar: พุ ่ งแหลน melontar lembing 2 memancut: น ้ ำพุ ่ งออกจากท ่ อ ประปาที่ รั่ ว Air memancut dari paip yang bocor itu. พุทธ [put] น Buddha พุทธกาล [-taka:n] น Zaman Buddha พุทธปฏิมา
Kamus Thai 2.indb
วงท ่ า [tuata:] น gaya: ท ่ วงท ่ าการพูดจา ของหญิงสาวคนนั้ นน ่ าสนใจมาก Gaya per­ cakapan gadis itu sangat menarik. ทวด [tuat] น moyang ทวน 1 [tuan] น lembing ทวน 2 [tuan] ก 1 mengulangi: ครูทวน ประโยคดังกล ่ าวหน ้ านักเรียน Cikgu mengu­ langi pembacaan ayat itu di hada­ pan pelajarnya. ว 2 menentang arus: เขาพายเรือทวนกระแสน้ำสู ่ ต ้

Kembali ke atas