Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[le.tu.pan] | لتوڤن

Definisi : 1. bunyi meletup, ledakan, letusan: satu ~ kuat terdengar membelah malam; 2. = bahan ~ bahan ledakan: sampan itu berisi ~ yg disangkutkan pd sebuah bom waktu; 3. perihal meletup: bunyi ~ bom dan senapang berjentera tidak berhenti; 4. (Lin) bunyi konsonan spt letupan yg dihasilkan dgn menutup saluran udara dan kemudian mele­paskannya dgn tiba-tiba, mis /p/ dlm pasu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[le.tu.pan] | لتوڤن

Definisi : bunyi meletup; letusan; ledakan: ~ meriam itu terdengar hingga ke kampung kami. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
letup
Kata Terbitan : meletup, meletupkan, letupan,

Peribahasa

402

Misfortunes seldom come alone

Malang sering kali datang bertimpa-timpa

Sudah jatuh ditimpa tangga

It is said that misfortunes seldom come alone. Less than two days after the country was shattered by the explosion of its nuclear plant, one of its active volcanoes finally erupted and killed 20,000 people.

Kata orang, sudah jatuh ditimpa tangga. Tidak sampai dua hari selepas negara itu diranapkan oleh letupan loji nuklearnya, salah sebuah gunung berapinya yang aktif meletus dan meragut 20,000 nyawa.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(14)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
gundik. สนอง [san] ก memenuhi: รัฐบาล ได ้ สนองความต ้ องการของเกษตรกรในชนบท Kerajaan telah memenuhi keperluan para petani di kawasan desa. สนั่น [sanan] ว bergemuruh: เสียงระเบิด สนั่ นไปทั่ วเมืองฟาลูจาห ์ Bunyi letupan bom ber­gemuruh di seluruh bandar Fal- lujah. สนับแข ้ ง [sanapkε:] น alas tulang kering สนับมือ [sanapm:] น buku lima สนับสนุน [sanapsanun] ก me­ nyokong: รัฐบาลสนับสนุนความต ้ องการของ ถูกต ้ องที่ สุด Jawapan mana yang tepat sekali? ไหม [mai] น sutera ไหม ้ [mai] ก 1 terbakar: อาคารนั้ นไหม ้ เนื่ องจากระเบิด Bangunan itu terbakar di­- se­babkan letupan bom. ว 2 hangus: ข ้ าวที่ เขาหุงไหม ้ หมดแล ้ ว Nasi yang dimasaknya sudah hangus. ไหล [lai] ก mengalir: น ้ ำในแม ่ น ้ ำปัตตานี ไหลลงสู ่
Kamus Thai 2.indb
2 (พริก) serbuk 3 (ปลา) kisar ป่นปี้ [-pi  :] ว 1 (สิ ่ งก ่ อสร ้ าง) ranap: อาคาร หลังนั้ นป่นปี้ หมดเพราะฤทธิ ์ ของระเบิด Ba­ ngunan itu ranap akibat letupan bom. 2 (ยานพาหนะ) remuk: รถเบนซ ์ คันนั้ นปนปี้ เพราะถูกรถเทรลเลอร ์ ชน Kereta Mercedes itu remuk dilanggar trelar. ปม [pom] น simpulan ปมด ้ อย [-d:y] น perasaan rendah diri tidak mengena. พลาดพลั ้ ง [-pla] ดู พลั้ งพลาด พล ่ าน [pla:n] ว bertempiaran: ผู ้ คน วิ่ งพล ่ านเมื่ อได ้ ยินเสียงระเบิด Apabila terde­ ngar bunyi letupan orang ramai pun lari bertempiaran. พลานามัย [pala:na:mai] น kesihatan พล ่ าม [pla:m] ว merepek: คนแก ่ คนนั้ น พูดพล ่ ามทั้ งวัน Orang tua itu asyik
Kamus Thai 2.indb
si- dang media: วันนี้ นายกรัฐมนตรีจะแถลงข ่ าว เกี่ ยวกับกรณีทุจริตการจัดซื้ อเครื่ องตรวจจับ วัตถุระเบิด Hari ini Perdana Menteri akan mengadakan sidang media berke­naan dengan kes rasuah pem­ belian alat pengesan bahan letupan. แถลงนโยบาย [-nayo:ba:y] ก me- nyampaikan ucapan dasar: นายกรัฐมนตรี แถลงนโยบายต ่ อรัฐสภา Perdana Menteri menyampaikan ucapan dasar kepa­ da Dewan Parlimen. แถว [tε:w] น baris แถวตอน [-t:n
Kamus Thai 2.indb
าเข ้ าเส ้ นช ั ย Joki memecut kudanya ke garisan penamat. เมื่ อได ้ ยินเสียงระเบิด ม ้ าต ั วน ั ้ นก็ควบหนีเข ้ าป่า Setelah terdengar bunyi letupan, kuda itu pun memecut lari ke dalam hutan. ควบคุม [-kum] ก mengawal: ร ั ฐบาล สามารถควบคุมสถานการณ ์ วุ ่ นวายน ั ้นไว ้ ได ้ Kerajaan dapat mengawal keadaan huru

Kembali ke atas