Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ma.ruah] | مرواه

Definisi : Ar 1. kehormatan (diri), harga diri: dia tidak menjaga ~nya; rakyat Malaysia bersatu padu dan teguh di belakang kera-jaan dlm mempertahankan ~ tanah air; 2. sifat laki-laki, keberanian, kegagahan; bermaruah mempunyai maruah. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ma.ruah] | مرواه

Definisi : kehormatan atau harga diri (seseorang); nama baik: Kita mestilah menjaga ~ diri dan ~ bangsa kita. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
maruah (kata nama)
Bersinonim dengan kehormatan, harga diri, nama baik, reputasi, akhlak.,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (40)

Kamus Bahasa Inggeris (30)

Istilah MABBIM (1)

Istilah Bahasa Melayu (18)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (3)

Kamus Parsi(Beta) (1)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (1)

Pengesahan Bahasa (1)

Khidmat Nasihat (9)

Artikel Akhbar (134)

Artikel Majalah (54)

Ensiklopedia (3)

Buku (15)

Pantun (24)

Perkhidmatan +

Peribahasa

472

The pot calling the kettle black

Orang yang mengkritik atau mengata orang lain sedangkan dia pun sama seperti hal yang dikatakan itu.

Jaras dikatakan(katanya) raga jarang

My grandmother overheard her neighbour gossiping that she had no dignity as she had married another woman's husband. She rebuked by saying: ''Well, look who''s talking. Weren't you the one who got attacked by those women when they heard that you wanted to marry their husband? Talk about the pot calling the kettle black!''

Nenekku terdengar umpatan jirannya yangmengatakan bahawa dia tidak ada maruah kerana berkahwin dengan suami orang. Dia menempelak kembali dengan berkata: ''Cermin diri kau dulu. Bukankah kau dulu diganyang oleh madu-madu kau apabila mereka mendapat tahu yang kau hendak merampas laki mereka? Jaras dikatakan(katanya) raga jarang, konon!''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
ไว ้ ใจ ไว ้ ลาย [-la:y] ก meninggalkan belang: เสือตายต ้ องไว ้ ลาย Harimau mati me­ning­- ­galkan belang. ไว ้ หน ้ า [-na:] ก menjaga maruah: ลูก ๆ ต ้ องไว ้ หน ้ าบิดามารดา Anak-anak ha­ rus menjaga maruah ibu bapa. เว ้ น ไว ้ Kamus Thai 2.indb 350 4/15/2008 11:12:31 AM ว 351 ไว ้ อาลัย [-a:lai] ก mengingati: ชาวคริสต ์
Kamus Thai 2.indb
tolakan apabila disu- ruh oleh ibu mereka mencuci pinggan. เกียจคร ้ าน [ki  :atkra:n] ว malas เกียร ์ [ki:a] น gear เกียรติ [ki  :at] น 1 maruah: พลเมืองทุกคน ต ้ องร ั กษาเกียรติของประเทศ Setiap rakyat mesti menjaga maruah negara. 2 ke- muliaan: เกียรติของคนไม ่ ได ้ อยู ่ ที่ วงศ ์ ตระกูล แต ่ อยู ่ ที่ การกระทำ Kemuliaan seseorang bukan bergantung pada keturunannya tetapi pada budi pekertinya
Kamus Thai 2.indb
Dia membeli lima keping papan lapis. แผ ่ นดิน [-din] น 1 negeri, negara: เราจะไม ่ ให ้ ใครมาย่ำยีศักดิ ์ ศรีของแผ ่ นดินไทย Kita tidak akan membiarkan sesiapa pun mencabul maruah negara Thai. 2 bumi: ทุกคนย ่ อมต ้ องรักแผ ่ นดินถิ ่ นที่ เกิด Setiap orang semestinya mencintai bumi tempat tumpah darahnya. = ธรณี แผ ่ นดินไหว [-dinwai] น gempa bumi

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.