Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.le.ta/.kan] | ملتقکن

Definisi : 1. menempatkan (pd), me­ngenakan (pd), membubuh (ubat dll): dgn segera perempuan itu ~ bungkusan yg dijunjungnya di atas sebuah batu hampar; kanak-kanak itu diletakkan di bawah kawal­an pegawai akhlak; 2. memasukkan (dlm): pantai Bagan Datok dan Lumut mungkin diletakkan dlm kawasan keselamatan sbg langkah berjaga-jaga; 3. ki melepaskan (perkhidmatan dll), meninggalkan; ~ jawatan berhenti drpd memegang sesuatu jawatan; ~ senjata menamatkan peperangan; 4. memberi, menganugerahkan, menghadiah­kan: maka Sultan Mansor Shah menyuruh memanggil Hang Tuah diberi baginda persalin serta diletakkanlah oleh baginda nama Laksamana; 5. sl menentukan, menetap­kan: syahadan bagindalah yg pertama ~ kekuningan larangan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.le.ta/.kan] | ملتقکن

Definisi : 1 menempatkan sesuatu; membubuh: Emaknya ~ hidangan itu di atas meja. 2 melepaskan perkhidmatan; meninggalkan: Ia ~ jawatannya dlm bulan Januari 1972. ~ senjata berhenti berperang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
letak (kata nama)
Bersinonim dengan duduknya, kedudukan, tempatnya, keadaan, diamnya, posisi;,
Kata Terbitan : meletakkan, terletak,

Peribahasa

Menengadah membilang layas,
     menungkup membilang lantai.

Bermaksud :

Fikirkan masak-masak, sebelum berbuat sesuatu. layas = bilah tempat meletakkan atap.

 

Lihat selanjutnya...(3)

469

If you play with fire, you get burned

Jangan melakukan sesuatu yang boleh menyusahkan diri kelak.

Meletakkan api di bumbungan

The minister could not longer conceal his anger when the manufacturers insisted on not increasing their sugar production during the fasting month. He warned them if you play with fire, you get burned , if they did not want any stern action taken against them.

Menteri itu tidak dapat menyembunyikan kemarahannya lagi apabila pengilang terus berdegil untuk tidak meningkatkan lagi pengeluaran gula dalam bulan Ramadzan ini. Beliau mengingatkan mereka supaya jangan meletakkan api di bumbungan jika tidak mahu tindak

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
Orang kaya tidak sepatutnya menindas orang miskin. กดดัน [-dan] ก mendesak: ฝ ่ ายค ้ าน กดด ั นร ั ฐบาลเพื่ อให ้ ลาออก Pihak pem- bangkang mendesak kerajaan supaya meletakkan jawatan. กดราคา [-ra:ka:] ก menekan harga: กลุ ่ มพ ่ อค ้ าคนกลางกดราคาร ั บซื้ อข ้ าวเปลือก ของชาวนา Kumpulan peraih menekan harga padi keluaran para petani. กตัญญู [katanyu ์ [-wipa:ksa:t] น anatomi กายสิทธิ์ [-yasi  t] น ajaib ก ่ าย [ka:i] ก 1 (ไม ้ ) susun silang 2 (เท ้ า) memanggung 3 (มือ) meletakkan tangan di dahi การคลัง [ka:nkla] น kewangan การค ้ า [ka:nka:] น perniagaan การงาน [ka:na:n] น pekerjaan การบ ้ าน [ka:nba:n] น kerja sekolah
Kamus Thai 2.indb
mengambil cuti sakit: เขาลาป่วยสามวันเพราะเป็นไข ้ หวัด Dia me­ ngambil cuti sakit selama tiga hari kerana demam selesema. ลาโลก [-lo:k] ดู ตาย ลาออก [-:k] ก 1 (ตำแหน ่ ง) meletakkan jawatan: ร ั ฐมนตรีที่ ถูกกล ่ าวหาว ่ ารับสินบน ลาออกแล ้ ว Menteri yang dituduh mene­ rima rasuah telah meletakkan jawatan. 2 (การเรียน) berhenti sekolah: แดนลาออก จากโรงเรียนเพราะตามพ ่ อที่ ย ้ ายไป Daen ber- henti sekolah kerana mengikut ayah- nya berpindah. ล ่ า [la:] ก memburu: ลุงมีออกล ่ ากวางในตอน
Kamus Thai 2.indb
เด็ดเดี่ ยว [-di  aw] ว nekad: อ ั บดุลเลาะห ์ ได ้ ต ั ดสินใจอย ่ างเด็ดเดี่ ยวที่ จะลาออกจาก ตำแหน ่ ง Abdullah secara nekad telah membuat keputusan untuk meletakkan jawatannya. เดนสังคม [de:nsakom] น sampah ma­sya­rakat เด ่ น [den] ว unggul: ภาพวาดนี้ เป็น ผลงานเด ่ นของฉ ั น Lukisan ini merupakan karya saya yang unggul. เดรัจฉาน เดิมพัน [-pan] น petaruhan, taruhan แต ่ ละทีมต ้ องวางเดิมพ ั นจำนวน 5,000 บาท ในการเข ้ าร ่ วมการแข ่ งข ั นคร ั ้งนี้ Setiap pa­ sukan mesti meletakkan petaruhan sebanyak 5,000 baht untuk menyertai pertandingan kali ini. เดียรัจฉาน [diaratca:n] ดู เดรัจฉาน เดียว [diaw] ว (satu) sahaja: ฉ ั นมีรถค ั น เดียว Saya ada sebuah kereta
Kamus Thai 2.indb
mencip- ta: พ ่ อขุนรามคำแหงมหาราชทรงประดิษฐ ์ อักษร ไทยในปี พ.ศ. 1826 Maharaja Ramkham- haeng telah mereka aksara Thai pada tahun Buddha 1826. ประดิษฐกรรม [-takam] น ciptaan ประดิษฐาน [-sata:n] ก meletakkan ประดุจ [pradut] ว seperti, bak, bagai ประดู ่ [pradu:] น pokok sena, angsana ประเด็น [praden] น isu ประเดิม [prad:m] ก bergori: เช ้ านี้ เขา ประเดิมข ้ าวยำที่ ร ้ ปลดระวางอาวุธเก ่ า ๆ Kera- jaan telah menghapus kira senjata- senjata lama. ปลดหนี้ [-ni  :] ก melunaskan hutang ปลดออก [-:k] ดู ปลด ความหมายที่ 2 ปลดอาวุธ [-a:wut] ก meletakkan senjata ปลดแอก [-ε:k] ก memerdekakan ปล ้ น [plon] ก merompak: เมื่ อวานผู ้ ร ้ าย สามคนปล ้ นร ้ านทองที่ เปิดใหม ่ Malam tadi tiga orang penjahat

Kembali ke atas