Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nye.rah] | مڽره

Definisi : 1. menggantungkan nasib kpd, bertawakal kpd, berserah: jangan lekas ~ kpd takdir; 2. = ~ kalah tidak melawan atau menentang lagi, mengaku kalah: biarlah darahnya dihirup drpd ~ kalah; 3. = ~ diri memberikan diri kpd yg berkuasa (orang salah, orang yg ditewaskan dlm peperangan, dll): beberapa orang pengganas telah ditembak mati atau ~ diri; 4. tidak membantah atau menentang, menurut (mengikut) sahaja: akhirnya ia ~ kpd kehendak Raden Menteri; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nye.rah] | مڽره

Definisi : tidak membantah atau tidak me­nentang; menurut saja: Akhirnya dia ~ kpd kehendak raja itu. ~ diri merelakan diri ditangkap atau ditawan oleh pihak yg berkuasa (bkn orang salah, pihak yg kalah dlm peperangan dll). ~ kalah mengaku kalah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
serah
Kata Terbitan : berserah, menyerah, menyerahkan, terserah, penyerahan, serah2, terserah-serah,

Puisi
 

Putik cempedak buah cempedak,
     Tetak buluh berduri;
Adik tidak abang tidak,
     Kerana tubuh menyerah diri.


Lihat selanjutnya...(9)
Peribahasa

Linggi diserang,
     Riau yang alah.

Bermaksud :

Menyerah tanpa berjuang.

 

Lihat selanjutnya...(2)

31

Better death than dishonour

Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah

Daripada hidup bergelumang tahi, baik mati bertimbun bunga

We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!

Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Daripada hidup bergelumang tahi, baik mati bertimbun bunga . Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
น motor มอบ [m:p] ก menyerahkan: สถาบันภาษา และหนังสือมอบหนังสือให ้ แก ่ มหาวิทยาลัย สงขลานครินทร ์ Dewan Bahasa dan Pus- taka menyerahkan buku kepada Ca- wangan Bahasa Melayu. มอบตัว [-tua] ก menyerah diri: ในที่ สุด คนร ้ ายคนนั้ นก็มอบตัวกับตำรวจ Penjahat itu akhirnya menyerah diri kepada polis. มอมเมา [m:mmau] ก melekakan: รายการโทรทัศน ์ บางรายการมอมเมาเยาชน Se- setengah rancangan televisyen mele- kakan golongan muda. มอมแมม [mmmεm] ว comot: ใบหน ้ า เด็กนั้ นมอมแมม Muka budak
Kamus Thai 2.indb
] ก 1 mengusik: เด็กซน คนน ั ้ นชอบแกล ้ งเพื่ อน ๆ Budak nakal itu suka mengusik kawan-kawannya. 2 pura-pura: เขาแกล ้ งยอมแพ ้ Dia pura- pura menyerah kalah. แกลบ [klε:p] น sekam แกล ้ ม [klε:m] ดู กับแกล ้ ม แกว [kε:w] ดู เบาะแส แก ้ ว [kε:w] น 1 gelas: ตู ้ ดู ครบครัน ครบมือ [-m:] ว (อาวุธ อุปกรณ ์ ) leng- kap dengan senjata: ในที่ สุดฆาตรกรที่ มี อาวุธครบมือคนน ั ้นเข ้ ามอบต ั ว Penjenayah yang lengkap dengan senjata itu akhir­nya menyerah diri. ครรภ ์ [kan] น rahim ครรลอง [kanl:] น 1 jalan: ดำเนิน ไปตามครรลองที่ ถูกต ้ อง mengikuti jalan yang benar 2 cara: ครรลองประชาธิปไตย cara demokrasi ครวญ [kruan] ก meratapi
Kamus Thai 2.indb
berat badan murid-murid itu. 2 memikirkan: เขากำล ั ง ช ั ่ งดูว ่ าจะเข ้ ามอบต ั วก ั บตำรวจหรือไม ่ Dia se­ dang memikirkan sama ada hendak menyerah diri kepada polis atau tidak. ชัชวาล [catcawa:n] ดู โชติช ่ วง ชัด [cat] ว terang, jelas: ภาพบ ้ านฉ ั นที่ ชาย หนุ ่ มคนน ั ้ นถ ่

Kembali ke atas