Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nye.rang] | مڽرڠ

Definisi : 1. mendatangi utk melawan (meng-alahkan, menaklukkan, dll), me­langgar, me-nyerbu: maka Sultan Mansor Shah pun meni-tahkan Bendahara Paduka Raja ~ Pahang; 2. menimpa (penyakit dll), me­nyebabkan sesuatu jadi sakit (rosak dll): penyakit yg datang ~nya itu ialah hasil drpd perbuatan-nya sendiri; 3. ki menentang (spt mengkritik dll), mencela, mencerca: pihak pembangkang telah ~ pihak kerajaan dgn kata-kata yg pedas; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nye.rang] | مڽرڠ

Definisi : 1 pergi ke sesuatu tempat utk melawan (me­ngalahkan, menakluk dll); melang­gar; menyerbu: Niat Raja Siam hendak ~ Melaka itu terpaksa dibatalkan. ~ hendap menyerang dgn sembunyi-sembunyi. 2 datang menimpa orang (bkn penyakit dll); menyebabkan orang menjadi menderita: Penyakit taun yg ~ bandar itu telah merenggut sebelas nyawa. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
serang
Kata Terbitan : menyerang, serangan, penyerangan, penyerang,

Peribahasa

Genta saja yang berbunyi,
     kuda sudah dek gerindin.

Bermaksud :

Orang yang masih bagus berpakaian dan gaya congkaknya, tetapi wangnya tiada lagi atau berpenyakitan. dek gerindin = kena sebangsa penyakit yang biasa menyerang kuda, badannya gementar macam kedinginan.

 

Lihat selanjutnya...(2)

509

A rotten apple spoils the barrel

Disebabkan angkara seorang anggota maka yang lain beroleh nama buruk dan dituduh terbabit sama.

Seorang makan cempedak (nangka), semua kena getahnya

Just because this one Muslim group attacked the Western interests, all of the Muslims were being labelled as terrorists - a rotten apple spoils the barrel.

Hanya kerana sebuah kumpulan orang Islam menyerang kepentingan Barat, maka semua umat islam dicap sebagai pengganas. Seorang makan cempedak (nangka), semua kena getahnya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(9)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
106 จังหวะเพลงนี้ เร ้ าใจมาก Rentak lagu ini sangat merangsangkan. 2 peluang, ke­ sempatan: ทีมของเขาคอยจังหวะโต ้ กลับคู ่ ต ่ อสู ้ อย ่ างรวดเร็ว Pasukannya menunggu pe­ luang untuk menyerang balas pasukan lawan. จังหวัด [cawat] น wilayah: ปัตตานี เป็นจังหวัดในภาคใต ้ ของประเทศไทย Pattani merupakan wilayah di bahagian Sela­ tan Thai. จัญไร [canrai] ว sial, celaka จัณฑาล [canta:n] ว paria จัด¹ โจท, โจทย ์ [co:t] น soalan matematik โจทก ์ [co:t] น 1 (อาญา) pendakwa 2 (แพ ่ ง) plaintif โจน [co:n] ก menerjah โจมตี [co:mti:] ก menyerang: อเมริกาได ้ โจมตีอิรัค Amerika telah menyerang Iraq. โจร [co:n ] น 1 (ขโมย) pencuri 2 (ปล ้ น) perompak, penyamun โจรกรรม [-rakam] น perompakan, pencurian โจรสลัด [-salat] น lanun โจษ
Kamus Thai 2.indb
lukah ลอบ 2 [l:p] ก mencuri: ผู ้ ร ้ ายลอบยิงเจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจคนหนึ่ ง Penjahat itu mencuri tem- bak seorang anggota polis. ลอบโจมตี [-co:mti:] ก menyerang hendap: ผู ้ ก ่ อการร ้ ายลอบโจมตีขบวนรถไฟ บรรทุกทหาร Pengganas menyerang hen­dap kereta api yang membawa anggota tentera. ล ้ อม [l:m] ก 1 mengepung: ตำรวจล ้ อม ที่ หลบซ ่ อนของผู ้ ร ้ ายไว ้ หมดแล ้
Kamus Thai 2.indb
2 (แกง) kari hijau เขี ้ ยว [ki  aw] น taring เขี้ยวเล็บ [-lep] น kuasa: ประเทศน ั ้นไม ่ มีเขี้ ยวเล็บที่ จะโจมตีประเทศอื่ น Negara itu tidak ada kuasa untuk menyerang negara lain. เขื่อง [ka] ว besar เขื่อน [kan] น empangan แข [kε:] น bulan แขก [kε:k] น (ผู ้ มาหา ผู ้ มาแต ่ อื่น) teta- mu: แขกผู ้ terketar-ke­tar berjalan di hadapan khalayak. = กระงกกระเงิ่ น งง [o] ก kebingungan: ชาวโลกงงก ั บ การต ั ดส ิ นใจของบุชในการบุกอิร ั ก Dunia kebi­ ngungan dengan keputusan Bush untuk menyerang Iraq = งุนงง งด [ot] ก 1 membatalkan: บริษ ั ทการบินไทย งดเที่ ยวบินไปพนมเปญ Syarikat Pener­ba­ ngan Thai membatalkan penerba­ ngan ke Phnom Penh. 2 (พฤติกรรม นิสัย) ber- henti: ร ั
Kamus Thai 2.indb
bermuka masam kerana tidak dibe- narkan bercuti. บุ [bu] ก melapiskan: คนงานบุเก ้ าอี้ รับแขก ด ้ วยฟองน ้ ำ Pekerja itu melapiskan ku­ syen dengan span. บุก [buk] ก menyerang บุกบั่ น [-ban] ก berusaha bersungguh- sungguh บุกเบิก [-b:k] ก meneroka: ชาวเขาบุกเบิก พื้ นที่ แห ่ งใหม ่ เพื่ อปลูกข ้ าวโพด Orang bukit meneroka kawasan baru untuk mena

Kembali ke atas