Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ru.ngut.ru.ngut] | مروڠوت-روڠوت

Definisi : bersungut-sungut, me­ngomel-omel: pendayung itu ~ kerana wang yg diterimanya itu tidak mencukupi; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata merungut-rungut

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (14)

Kamus Bahasa Inggeris (6)

Kamus Thai Melayu Dewan (2)

Khidmat Nasihat (1)

Pantun (1)

Perkhidmatan +

Peribahasa

415

Don't make a mountain out of a molehill

Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).

Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.

''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.

''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
้ นใหม ่ เข ้ าหมู ่ บ ้ าน Ke­ra­­ jaan membina jalan baru untuk ma­ suk ke kampung itu. ตัดทาง [-ta:] ดู ตัดหนทาง ตัดพ้อ [-p:] ก merungut-rungut: ผู ้ หญิงคนนั้ นตัดพ ้ อเพราะน ้ อยใจสามีของเธอ Wanita itu merungut-rungut kerana berkecil hati dengan suaminya. ตัดราคา [-ra:ka:] ก memotong harga: บรรดาพ ่ อค ้ าตัดราคาเสื้ อผ ้
Kamus Thai 2.indb
punyai pendar. พราวแพรว [pra:wprε:w] ดู แพรวพราว พราหมณ ์ [pra:m] น Brahmin พรำพรำ [prampram] ว renyai- renyai: ฝนตกพรำพรำ Hujan renyai- ­renyai. พร ่ ำบ ่ น [prambon] ก merungut-ru­ ngut: หญิงแก ่ คนนั้ นพร ่ ำบ ่ นถึงค ่ าจ ้ างที่ น ้ อยนิด Wanita tua itu merungut-rungut ten- tang upah yang sangat sedikit itu. พร ่ ำเพ ้ อ [pramp:] ดู รำพัน พริก [prik] น cili, cabai, lada พริกขี้ หนู [-ki  :nu:] น cili padi

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.