Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : perang, perjuangan, pertem­puran; medan ~ medan (tempat) berperang. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : keadaan (hal dsb) berlawan atau berkelahi dgn menggunakan angkatan tentera atau senjata; kejadian berperang; pertempuran: Pujangga Amir Hamzah telah mencipta sebuah sajak yg mengisahkan ~ antara Melaka dgn Portugis. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
perang
Kata Terbitan : peperangan, berperang, memerangi, memerangkan, memperperangkan,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (350)

Kamus Bahasa Inggeris (156)

Istilah MABBIM (14)

Istilah Bahasa Melayu (169)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (12)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (4)

Kamus Parsi(Beta) (1)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (3)

Khidmat Nasihat (35)

Artikel Akhbar (29)

Artikel Majalah (16)

Ensiklopedia (123)

Buku (57)

Pantun (1)

Perkhidmatan +

Peribahasa

194

To fish in troubled waters

Cuba mengambil kesempatan daripada keadaan kekalutan atau kesusahan orang lain demi kepentingan diri.

Menahan lukah di pergentingan

The two nations were on the brink of war, and the big powers did nothing even though they could stop them. They hoped to fish in troubled waters by selling their weapons to the nation in conflict.

Dua buah negara itu diambang peperangan, dan kuasa-kuasa besar pula hanya berpeluk tubuh meskipun mereka boleh menghalangnya. Mereka berharap untuk menahan lukah dipergentingan dengan menjual senjata kepada Negara terbabit.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
mengalami, meng- hadapi: ปีนี้ ชาวอิสานเผชิญกับภัยแล ้ งที่ ยาว นาน Pada tahun ini, pe nduduk wilayah Timur Laut mengalami kemarau pan- jang. เผ็ด [pet] ว pedas เผด็จศึก [padet sk] ก memenangi peperangan: กองทัพอเมริกาไม ่ สามารถเผด็จ ศึกในครั้ งนี้ ลงได ้ Angkatan tentera Ameri- ka Syarikat tidak dapat memenangi peperangan kali ini. เผดิม [pad:m] ดู ประเด ิ ม เผ ่ น [pen] ก cabut lari: โจรเผ ่ นเมื่ อได ้ ยิน เสียงคนเปิดประตู Pencuri cabut lari apa- bila terdengar bunyi
Kamus Thai 2.indb
ในจังหวัดชายแดนภาคใต ้ ระแวงเจ ้ าหน ้ าที่ ของรัฐ Penduduk di wilayah sempadan selatan Thai mencurigai kakitangan kerajaan. ระส ่ ำระสาย [rasamrasa:y] ก kacau- bilau: เมื่ อเกิดสงครามบ ้ านเมืองก็ระส่ำระสาย Apabila peperangan berlaku, negara menjadi kacau-bilau. ระหกระเหิน [rahokrah:n] ก mem- bawa diri: เมื่ อถูกขับออกจากวังพระธิดาก็ ระหกระเหินไปยังต ่ างเมือง Setelah di- halau keluar dari istana, Tuan Puteri pun membawa diri ke sebuah ของไทยในอดีต Dahulu hari Songkran merupakan hari tahun baru Thai. ส สกปรก สงกรานต์ Kamus Thai 2.indb 356 4/15/2008 11:12:34 AM ส 357 สงคราม [sokra:m] น peperangan: ทุกประเทศต ้ องหลีกเลี่ ยงสงคราม Setiap ne- gara seharusnya mengelakkan pepera­ ngan. สงครามกลางเมือง [-kla:ma] น perang saudara: โศกนาฏกรรมสงครามกลาง เมืองเตือนพวกเขาให ้ เป ็ นอันหนึ่ งอันเดียวกัน Tragedi perang saudara negara me­ ngi
Kamus Thai 2.indb
 pa:t] น perteling- kahan: กรณีพิพาทเรื่ องพรมแดนของท ั ้ งสอง ประเทศน ั ้ นทำให ้ เกิดสงครามในที่ สุด Perteling- kahan berkenaan sempadan antara dua buah negara itu akhirnya mence- tuskan peperangan. กรณีศึกษา [-sksa:] น kajian kes: น ั กศึกษาปีสุดท ้ ายของมหาวิทยาล ั ยน ั ้น กำล ั งทำวิจ ั ยกรณีศึกษาความยากจนของคน รูสะมิแล Pelajar tahun akhir universiti itu sedang menjalankan kajian kes tentang น ขึ้ น Kerjasama kedua-dua pihak telah mewujudkan perhubungan yang erat. 2 mencetuskan: สหร ั ฐอเมริกาก ่ อสงครามก ั บอิร ั ก โดยไม ่ สนใจมติสหประชาชาติ Amerika Syari- kat mencetuskan peperangan dengan Iraq tanpa mengendahkan keputusan PBB. 3 menyalakan: ชาวสวนคนน ั ้นกำล ั ง ก ่ อไฟเพื่ อต ้ มม ั นสำปะหล ั ง Pekebun itu se- dang menyalakan api untuk
Kamus Thai 2.indb
ชนก [canok] น bapa ชนนี [connani:] น ibu ชนวน [canuan] น 1 (หินแปร) sabah, batu loh 2 (ดินปืน) penyebu: ชนวนระเบิด penyebu bom 3 (ต ้ นเหตุ) punca: ชนวน สงคราม punca peperangan ชนะ [cana] ก 1 menewaskan, me­ ngalahkan: ทหารสามารถเอาชนะข ้ าศ ึ กได ้ Ten­ tera dapat menewaskan musuh. 2 me- menangi: พรรคร ั ฐบาลชนะการเลือกต ั ้ง Parti kerajaan memenangi pilihan pan] ก 1 terpikat: ชายคนนั้ น ติดพันลูกสาวลุงมัน Lelaki itu terpikat de­ ngan anak gadis Pak Man. 2 belum selesai: สหรัฐอเมริกาไม ่ สามารถถอนตัวได ้ เพราะสงครามยังติดพันอยู ่ Amerika tidak boleh berundur kerana peperangan belum selesai. ติดไฟ [-fai] ดู ก ่ อไฟ ติดร ่ างแห [-ra:hε:] ก turut tertang- kap: ในการจับกุมผู ้ ประท ้ วงครั้ งนั้ นมีคนดู ติดร ่ างแหไปด ้ วยหลายคน Dalam

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.