Kamus Thai 2.indb
cot] ก mencatat: เลขานุการของเขาได ้ จดวันที่ ที่ ทั้ งสองได ้ ตกลงก ันไว ้ Setiausahanya mencatat tarikh yang telah dipersetujui oleh kedua-dua pihak. = จดบันทึก จดจ ่ อ [-c:] ก menumpukan perhatian: จิตใจของเขาจดจ ่ ออยู ่ กับเนื้ อหาปาฐกถาธรรม วันตรุษอีดิลฟิตรี Dia menumpukan per hatian terhadap isi khutbah Hari Raya Aidilfitri. จดจำ [-cam] ก ingat: ชาวบ ้ านจดจำเหตุการณ ์ ในวันนั้ น Orang kampung masih งรกราก [-rora:k] ก bermastautin ตั้ งหน ้ า [-na:] ดู ตั้ งใจ ตั้ งหน ้ าตั้ งตา [-na:tata:] ดู ตั้ งใจ ตั้ งอกตั้ งใจ [-oktacai] ก menumpu- kan perhatian: สมาชิกพรรคประชาธิปัตย์ ตั้ ง ตั้ ง Kamus Thai 2.indb 171 4/15/2008 11:06:28 AM ต 172 ตั้ งอกตั้ งใจฟังคำปราศรัยของนายชวน Ahli Parti Demokrat menumpukan perha tian pada ceramah
|
Kamus Thai 2.indb
fak] น sarung: ฝักดาบ sarung pe- dang ฝักบัว [fakbu:a] น pancuran ฝักฝ่าย [fakfa:y] ก berpihak kepada, menyebelahi ฝักใฝ่ [fakfai] ก menumpukan per- hatian: เด็กคนนั้ นฝักใฝ่ในการเรียนของเขา Budak itu menumpukan perhatian ke- pada pelajarannya. = ใฝ่ ฝัง [fa] ก 1 mengambus 2 (ศพ) menge- bumikan ฝั ่ ง [fa] น tebing ฝัด [fat] ก menampi: รอกีเยาะห ์ ช ่ วยแม ่ ฝัด 2 [fak] น kundur ฟักทอง [fak t:] น labu manis ฟัง [fa] ก 1 mendengar: นักเรียนกำลังฟัง คำอธิบายของคุณครูอย ่ างตั้ งใจ Murid-murid sedang mendengar huraian daripada guru dengan penuh perhatian. 2 (เชื่ อ ทำตามถ ้ อยคำ) mendengar kata: ลูก ๆ ต ้ องฟังคำทัดทานของพ ่ อแม ่ Anak-anak mesti mendengar kata ibu bapa. ฟังไม ่ ขึ้ น [-maikn] tidak masuk |
Kamus Thai 2.indb
terkenal Thailand. ใส ่ ความ [-kwa:m] ก memfitnah: ประเทศมหาอำนาจม ั กใส ่ ความประเทศเล็ก ๆ Negara-negara kuasa besar sering memfitnah negara-negara kecil. ใส ่ ใจ [-cai] ก memberikan perhatian: บิดามารดาจะต ้ องใส ่ ใจในเรื่ องการศึกษาของ ลูก ๆ เขา Ibu bapa seharusnya mem- berikan perhatian terhadap pen- didikan anak-anak mereka. ใส ่ ร ้ าย [-ra:y] ดู ใส ่ ความ ไส [sai] ก 1 mengetam: ช ่ างไม ้ นั้ นกำล ั งไส
|
Kamus Thai 2.indb
menyiasat rahsia kemasu- kan barangan itu ke negara ini. เงื้ อม [:am] น unjuran: ความงดงามของ เงื้ อมผาภูกระดึงดึงดูดความสนใจน ั กท ่ องเที่ ยว Keindahan unjuran Gunung Phu Kra- deng menarik perhatian pelancong. เงื ้ อมมือ [-m:] น (อำนาจ) cengka- man: มีหลายประเทศที่ พยายามให ้ พ ้ นจาก เงื้ อมมือของมหาอำนาจโลก Terdapat be- berapa buah negara cuba membe- baskan dirinya daripada cengkaman kuasa besar |