Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pu.lau] | ڤولاو

Definisi : tanah atau daratan dikelilingi oleh air (di laut, di sungai, dll); belayar di ~ kapuk Id, bp tidur; ~ sudah lenyap, daratan sudah tenggelam gagal sama sekali; ~ harapan (perca) Id Pulau Sumatera; ~ karang (Geog) pulau yg terjadi drpd batu karang (jauh dr daratan), terumbu; belayar menentang (mengadang, menuju) ~ prb sesuatu pekerjaan itu harus ada tujuannya; spt batu di ~ prb amat banyak; berpulau, berpulau-pulau 1. bertompok­-tompok (orang, kampung, dll); 2. mempu­nyai pulau (lautan dll); pulau-memulau saling memulaukan: kejadian ~ juga berlaku dlm masyarakat itu; memulaukan 1. memisahkan drpd yg lain, mengasingkan, menyisihkan seseorang atau menyisihkan diri daripadanya (sehingga tidak ada perhubungan antaranya dgn orang lain): mereka yg melanggar pantang larang kadangkala dipulaukan oleh keluarga sendiri; orang itu telah dipulaukan drpd masyarakat setempat; 2. enggan menyertai atau berurusan dgn sesuatu, memboikot: hanya Parti Buruh sahaja yg ~ pilihan raya kali ini; terpulau dipulaukan, disingkirkan; kepulauan sekumpulan pulau, gugusan beberapa buah pulau: ~ Melayu; ~ Riau; pemulauan perbuatan memulaukan, pem­boikotan, pengasingan: ~ terhadap barang-barang dr Afrika Selatan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pu.lau] | ڤولاو

Definisi : kawasan tanah yg dikelilingi air di laut atau di sungai: ~ Pinang; ~ Tioman. memulaukan 1 memisahkan dr yg lain; mengasingkan. 2 tidak mempedulikan; memboikot. kepulauan kumpulan beberapa buah pulau; gugusan pulau: ~ Melayu. pemulauan perbuatan atau hal memulaukan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata pulau

Puisi
 

Pulau Pisang Pulau Pauh,
     Sampai ketiga Pulau Kemudi;
Kami datang dari jauh,
     Kerana hendak membalas budi.


Lihat selanjutnya...(109)
Peribahasa

Pergi ke pulau batu digalas.

Bermaksud :

Sengaja mencari kesusahan.

 

Lihat selanjutnya...(20)

445

Go the whole hog

Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.

Berjalan sampai ke batas, belayar sampai ke pulau

I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but go the whole hog. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.

Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi berjalan sampai ke batas, belayar sampai ke pulau. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
่ อง [l:] ก menghilir: เรือลำนั้ นล ่ องสู ่ ปากน ้ ำ Perahu itu menghilir ke kuala. ล ่ องแก ่ ง [-kε] ก menghilir dan mence­ lahi pulau-pulau kecil: นักท ่ องเที่ ยวจำนวน มากไปล ่ องแก ่ งที่ กาญจนบุรี Ramai pelan- cong pergi menghilir dan mencelahi pulau-pulau kecil di Kanchanaburi. ลวด ล ่ อง Kamus Thai 2
Kamus Thai 2.indb
ka:u] น gout เกาฑัณฑ ์ [kautan] น busur เกาลัด [kaulat] น buah berangan เกาเหลา [kaulau] น sup sayur เก ้ าอ ี้ [kaui ˆ :] น kerusi เกาะ 1 [k] น pulau เกาะ 2 [k] ก 1 menghinggapi: นกคู ่ น ั ้น เกาะกิ่ งไม ้ หน ้ าบ ้ านฉ ั น Pasangan burung itu menghinggapi dahan kayu di ha- dapan nazar แก ้ ม ือ [-m:] ก menebus kekalahan แกง [kε:] น gulai แกงจืด [-c:t] น sayur แกงบวด [-bu:at] น pengat แก ่ ง [kε:] น pulau kecil แก ๊ ง [kε] น geng แก ่ งแย ่ ง [kε:yε:] ก berebut แกน [kε:n] น paksi แก ่ น [kεn] น teras: แก ่
Kamus Thai 2.indb
Perdana Menteri Chatichai telah difilemkan. ประวัติการณ ์ [-tika:n] น peristiwa bersejarah ประวัติศาสตร ์ [-tisa:t] น sejarah ประวิง [prawi] ก melambatkan: ฝนตก หนักประวิงการเดินทางของฉันไปยังเกาะลังกาวี Hujan lebat melambatkan perjalanan saya ke Pulau Langkawi. ประเวณี [prawe:ni:] น persetubuhan ประสงค ์ [praso] ก ingin, mahu ประสบ [prasop] ก mengalami: บริษัทนั้ นประสบกับการขาดทุนมาก Syarikat itu mengalami kerugian besar. ประสบการณ ์ [-ka:n] น pengalaman ประสม tiga tahun terhadap tertuduh itu. พิพาท [pipa:t] ก bersengketa, bertikai: เมื่ อหลายปีก ่ อนอังกฤษพิพาทกับ อาร ์ เจนตินากรณีเกาะฟอล ์ กแลนด ์ Beberapa tahun dahulu England bersengketa dengan Argentina berkenaan dengan Pulau Falkland. พิพิธภัณฑ ์ [pipittapan] น mu- zium พิภพ [pipop] น alam, dunia พิมพ ์ [pim] น 1 acuan ก 2 mencetak: สำนักพิมพ ์ ดวงตะวันพิมพ ์ หนังสือเล ่ มนั้ น Per
Kamus Thai 2.indb
กโต ๊ ะแล ้ ว หยิบกระเป๋าเงินภรรยาเขา Tik menarik laci meja lalu mengambil beg duit isterinya. ดึงดูด [-du:t] ก menarik: ความสวยงาม ของเกาะภูเก็ตดึงดูดน ั กท ่ องเที่ ยวจากท ั ่วโลก Keindahan Pulau Phuket menarik pelancong dari seluruh dunia. ดื ่ ม [d:m] ก minum: เราควรดื่ มน ้ ำสะอาด ว ั นละหกถึงแปดแก ้ ว Kita seharusnya mi­ num air bersih enam hingga ตกค ้ าง [-ka:] ก masih tinggal: ผู ้ ประสบภัยธรรมชาติประมาณ 50 คนตกค ้ าง อยู ่ บนเกาะนั ้ น Kira-kira 50 orang mangsa bencana alam masih tinggal di pulau itu. ตกเครือ [-kra] ก bertandan: กล ้ วยต ้ น นั ้ นตกเครือแล ้ ว Pokok pisang itu sudah bertandan. ตกงาน [-a:n] ก menganggur: ในระยะ หลังนี้ บัณฑิตตกงานเพิ ่ มขึ้

Kembali ke atas