Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ran.ca.ngan] | رانچڠن

Definisi : 1. sesuatu yg dirancang, per­sediaan, persiapan, program, rencana; ~ lima tahun rencana pembangunan negara utk jangka masa lima tahun; 2. = tanah ~ tanah yg diusahakan oleh peneroka-peneroka FELDA (FELCRA dsb); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ran.ca.ngan] | رانچڠن

Definisi : sesuatu (spt acara, program) yg dirancang lebih dahulu; persediaan; persiapan: ~ kemajuan; ~ lima tahun. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rancang2
Kata Terbitan : merancang, terancang, rancangan, perancangan, perancang,

Peribahasa

632

Don't wash your dirty linen in public

Jangan dedahkan hal ehwal berbentuk peribadi atau masalah keluarga yang memalukan kepada orang luar.

Menepuk air di dulang

The reality programme managed to get those involved to air their personal grievances against family and friends in front of the audiences. Perhaps somebody should remind them this : don't wash your dirty linen in public

Rancangan reality tersebut Berjaya membuatkan orang yang terlibat menghebahkan rasa tidak puas hati mereka terhadap kawan dan keluarga di hadapan penonton. Barangkali kita perlu mengingatkan mereka peribahasa ini : jangan menepuk air di dulang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
้น Pasukan polis itu berpecah untuk memburu perompak itu. กระจายเสียง [-si  :a] ก menyiar- kan: สถานีวิทยุกระจายเสียงแห ่ งประเทศไทย กำล ั งกระจายเสียงรายการนายกคุยก ั บประชาชน Stesen Radio Kebangsaan Thai sedang menyiarkan rancangan Perbualan Perdana Menteri Dengan Rakyat. กระจิริด [kraciri  t] ดู กระจ ้ อยร ่ อย กระจุก [kracuk] น 1 tangkai bawang ลน 2 berkas กระจุกกระจิก [-kraci  k] ว serba ั กไม ้ ขีดไฟให ้ หน ่ อย Tolong ambil kotak mancis. กลั ่ น [klan] ก menyuling: ร ั ฐบาล ซาอุดิอารเบียมีโครงการกล ั ่นน ้ ำทะเล Kerajaan Arab Saudi mengadakan rancangan menyu­ling air laut. กลั ่ นกรอง [-kr:] ก menapis: กระทรวง มหาดไทยได ้ กล ั ่นกรองภาพยนตร ์ ต ่ างประเทศ ท ั ้ งหมดก ่ อนออกฉาย Kementerian Dalam Negeri
Kamus Thai 2.indb
ซ ่ าน ไปทั่ วร ่ างกาย Bisa ular menyerap ke se- luruh badan. แผงลอย [pε:l:y] น gerai แผด [pε:t] ก meninggikan suara แผน [pε:n] น rancangan = แผนการ แผนการ [-ka:n] ดู แผน แผนงาน [-a:n] น rancangan kerja แผนที ่ [-ti  :] น peta แผนผัง [-pa] ดู ผัง ความหมาย 1 แผนภาพ [-pa:p] น carta แผนภูมิ [-pu:m] น rajah แผ ่ น [pε:n] น 1
Kamus Thai 2.indb
น หนังสือที่ หน ้ า 122 Dia menyi­sipkan pe­ nan­da buku pada halaman 122. สอดคล ้ อง [-kl:] ก selaras: แผนกา รพัฒนาของรัฐบาลสอดคล ้ องกับความต ้ องกา รของประชาชน Rancangan pembangu- nan kerajaan selaras dengan keper- luan rakyat. สอดแทรก [-sε:k] ดู เสือก สอดแนม [-nε:m] ก mengintip สอดส ่ อง [-s] ก mengawasi: ตำรวจส อดส ่ องพฤติกรรมของวัยรุ ่ นที่ yang kurang bernasib baik. สังเคราะห ์ [sakr] ก mensinte- siskan: ผู ้ นำประเทศมาเลเซียได ้ สังเคราะห ์ แนวคิดต ่ าง ๆ เพื่ อทำแผนพัฒนาชาติ Pemimpin Malaysia telah mensintesiskan pelbagai gagasan untuk menggubal rancangan pembangunan negara. สังฆทาน [sakata:n] น pemberian kepada sami สังฆราช [sakara:t] น ketua sami negara สังวาล [sawa:n] น kalung สังเวช [sawe:t] ดู สมเพช สังเวย [saw:y] ก
Kamus Thai 2.indb
นจอมทัพของสยามประสบชัยชนะ Dalam pertempuran kali itu, huluba­ lang Siam mendapat kemenangan. จอมพล [-pon] น fil marsyal: จอมพล สฤษดิ์ เริ่ มใช ้ แผนพัฒนาเศรษฐกิจและส ั งคม แห ่ งชาติ Fil marsyal Sarit memulakan rancangan pembangunan ekonomi จ ้ อง จอม Kamus Thai 2.indb 104 4/15/2008 11:05:45 AM จ 105 dan sosial negara Thai. จอมปลวก [c:mpluak] น busut จอมปลอม

Kembali ke atas