Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : sj binatang yg tanduknya bercabang-cabang dan memakan tumbuh-tumbuhan, menjangan, Cervus equimus; jenis-jenisnya: ~ babi, ~ balas, ~ dandi, ~ nibung; ~ di hutan, kancah sudah terjerang prb barang sesuatu yg belum pasti didapat sudah direka-reka akan gunanya; mati ~ kerana jejak, mati kuau kerana bunyi prb mendapat bencana kerana perbuatannya atau sesuatu yg menjadi kemegahannya; mati ~ kerana tanduknya prb mendapat kecelakaan kerana sesuatu yg menjadi kemegahannya; spt ~ kena tambat prb selalu dlm keluh-kesah; spt ~ masuk kampung prb tercengang-cengang; tak akan rintang ~ oleh tanduknya prb tidak terganggu seseorang yg cekap itu drpd melakukan pekerjaannya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata rusa I

Puisi
 

Rusa ini rusa berdua,
     Terbit makan rumput manisan;
Tiada jodoh kita berdua,
     Boleh anak kita berbesan.


Lihat selanjutnya...(38)
Peribahasa

Rusa dijumpai tiada dikejar.

Bermaksud :

Mendapat keuntungan dengan tidak bersusah payah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Dapat durian runtuh, b. Dapat harta karun, c. Dapat harta timbul, d. Dapat kijang teruit, e. Dapat tebu rebah, f. Kura-kura kakinya tiada basah, g. Mendapat pisang terkubak).

 

Lihat selanjutnya...(18)

42

A bird in the hand is worth two in the bush

Sesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.

Pelanduk yang dekat ditinggalkan, rusa yang jauh yang dikejar

We decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth two in the bush. Since the economy was in a bad shape, it was unwise

Kami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu pelanduk yang dekat ditinggalkan, rusa yang

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
มังคุด Kamus Thai 2.indb 424 4/15/2008 11:14:27 AM 425 Haiwan สัตว ์ harimau เส ื อ buaya จระเข ้ gajah ช ้ าง zirafah ยีราฟ rusa กวาง Kamus Thai 2.indb 425 4/15/2008 11:14:28 AM 426 Serangga แมลง rama-rama ผีเส ื้ อ belalang ตั๊ กแตน semut มด nyamuk ยุง lalat แมลงวัน pepatung
Kamus Thai 2.indb
้ วไปขึ้ นรถของเพื่ อนเขา Dia mengunci pintu rumah lalu me- naiki kereta kawannya. ลั ่ นไก [-kai] ก menarik picu: นายพราน ลั่ นไกยิงกวาง Pemburu menarik picu se­napangnya untuk menembak rusa. ลั ่ นฆ ้ อง [-k:] ก memalu gong: ผู ้ ว ่ าราชการจังหวัดลั่ นฆ ้ องเปิดงานแสดง ศิลปหัตถกรรม Gabenor memalu gong un­ tuk merasmikan pesta seni kraftangan. ลั่นดาล [-da:n
Kamus Thai 2.indb
d:n] น tanah tinggi ดอม [d:m] ดู ดม ด ้ อม [dm] ก terhendap-hendap: นาย พรานคนน ั ้นด ้ อมเพื่ อยิงกวาง Pemburu itu terhendap-hendap untuk menembak rusa. ดอย [d:y] น bukit, gunung ด ้ อย [dy] ว lebih rendah: สถานะของเขา ในพรรคด ้ อยเมื่ อเปรียบเทียบก ั บสมาชิกพรรค คนอื่ น ๆ Kedudukannya di dalam parti itu lebih rendah apabila
Kamus Thai 2.indb
่ า Dia bekerja di situ lima tahun lebih. บ ้ านของเขาใหญ ่ กว ่ าบ ้ านของฉ ั น Rumahnya lebih besar daripada rumah saya. กวาง [kwa:] น rusa กว ้ าง [kwa:] ว 1 luas: ห ้ องน ั ้ นกว ้ าง Bilik itu luas. ที่ ดินผืนน ั ้ นกว ้ าง 4,000 ตารางเมตร Luas tanah

Kembali ke atas