Silap cakap kena radak,
hilang jiwa percuma saja.
Bermaksud :
Memperkatakan sesuatu perkara (rahsia dan sebagainya), hendaklah hati-hati benar, sebab buruk padahnya. radak = tusuk dengan lembing.
272
Nobody is infillible
Tiada manusia yang tidak pernah berbuat silap atau salah
Bumi mana tidak ditimpa hujan
He may be the greatest leader the country has ever had, but nobody is infallible. His drastic policy has recently brought economic turnmoil to the country.
Beliau mungkin pemimpin terhebat di negara itu, tetapi bumi mana tidak ditimpa hujan. Dasarnya yang keterlaluan telah menjadikan ekonomi negaranya kelam-kabut baru-baru ini.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
|