Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[te.man] | تمن

Definisi : 1. kawan, handai, sahabat, taulan: mengapa sendirian pula, tiada ~, tiada rakan; 2. orang yg bersama-sama melakukan sesuatu, lawan bercakap-cakap (bermain dsb): ~ bercakap; 3. sesuatu sbg pelengkap, jodoh, kawan: buah pinang dimakan orang jadi ~ sirih; 4. Pr ganti diri yg pertama, saya, aku;~ hidup orang yg dijadikan pasangan hidup (isteri atau suami); ~ lelaki lelaki yg menjalin hubungan cinta dgn seseorang wanita; ~ sejawat kawan sekerja; ~ tetangga jiran; ~ tidur orang yg dijadikan kawan tidur; ~ wanita wanita yg menjalin hubungan cinta dgn seseorang lelaki; usahlah ~ dimandikan pagi prb janganlah terlalu memuji-muji; berteman 1. berkawan, bersahabat: sebenar­nya kedua-dua orang itu ~ baik; 2. tidak se-orang diri, ada kawannya: ke mana pun pergi jarang-jarang aku ~; bertemankan mempunyai (seseorang, se­suatu) sbg teman; menemani 1. turut serta, mengawani, meng­iringi, menyertai: dia senang melihat kawan­nya ~nya duduk di situ; malam itu Ramlan ~ Swee Meng pergi memanggil bidan; 2. ki menjadikan sbg pemakan (nasi dll), melawan­kan: sayur pucuk ubi ditemani oleh sambal belacan dan ikan goreng; peneman seseorang (sesuatu) yg menjadi teman kpd: hanya linangan air mata ~ duka. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[te.man] | تمن

Definisi : 1 kawan; sahabat; rakan: Dia bermalam di rumah ~nya. 2 orang yg bersama-sama melakukan sesuatu (bekerja dll): ~ berbual-bual. 3 sesuatu yg dimakan, dipakai dll bersama dgn benda lain; jodoh; kawan: Buah pinang dimakan orang sbg ~ sirih. ~ hidup orang yg dijadikan pasangan hidup (suami atau isteri). ~ sejawat orang yg menyandang jawatan yg sama tarafnya. ~ tetangga jiran. berteman 1 berkawan; bersahabat. 2 tidak seorang diri; ada temannya. menemani men­jadi teman kpd; mengiringi: Dia ~ saya pergi ke pasar. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
teman (kata nama)
1. Bersinonim dengan kawan: sahabat, rakan, taulan, handai, konco, kenalan, sekutu, komrad, bandu, saki, kanti, nyapang, ratik, sobat, alif,
Berantonim dengan musuh

2. Bersinonim dengan jodoh: kawan, judu, pelengkap, pasangan, regu, sandingan, setelan,

Kata Terbitan : berteman, bertemankan, menemani, peneman,

Puisi
 

Aduilah adui meniti batang,
     Si teman bujang dicari juga;
Berapa jauh dia datang? Kalau jadi dari semula.


Lihat selanjutnya...(16)
Peribahasa

Jika cerdik teman berunding,
     jika bodoh disuruh diarah.

Bermaksud :

Sahabat yang tulus ikhlas dan suka membantu.

 

Lihat selanjutnya...(6)

567

Sweep your own doorstep clean

Tidak usahlah mengkritik orang lain jika diri sendiri pun tidak betul.

Udang hendak mengatai ikan

''You have no right to accuse her wasting her husband's money when you yourself squandered away your late father's fortune on your boyfriend. Sweep your own doorstep clean first,'' I said

''Tak payahlah awak hendak menuduhnya membazirkan wang ringgit suaminya sedangkan awak sendiri memboroskan harta arwah bapa awak untuk teman lelaki awak. Udang hendak mengatai ikan ,'' kataku.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(11)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
wa:] สัน oleh sebab, kerana เพราะอะไร [-arai] ดู ทำไม เพริศพริ ้ ง [pr:tpri  ] ว jelita: หญิง สาวที่ สวยเพริศพริ้ งคนนั้ นเป็นแฟนของเพื่ อนฉัน Gadis yang cantik jelita itu ialah teman wanita kawan saya. เพรียว [priaw] ว lampai: ผู ้ หญิงที่ สูงเพรียว คนนั้ นสวยมาก Wanita yang tinggi lampai itu sangat cantik. เพรียวลม [-lom] ว 1 (รถยนต ์ เรือ เครื่ องบิน) bergaris น kawan rapat, sa- habat karib เพื่อนเจ ้ าบ ่ าว [-cauba:w] น pengapit pengantin lelaki เพื่อนเจ ้ าสาว [-causa:w] น pengapit pengantin perempuan เพื่อนตาย [-ta:y] น teman sehidup semati เพื่อนร ่ วมงาน [-ruama:n] น rakan setugas, rakan sejawat เพื่อนร ่ วมชั้ น [-ruamcan] น rakan sedarjah แพ [pε:] น rakit แพขนานยนต ์ [-kana:nyon] น feri
Kamus Thai 2.indb
merupa- kan saingan kepada DTAC dalam pernia­gaan telefon bimbit. คู ่ แข ่ งข ัน [-kεkan] ดู คู ่ แข ่ ง 1 คู ่ ครอง [-kr:] น teman hidup, pasa­ ngan hidup: เขาได ้ เลือกสาวชาวตะว ั นตก คนหนึ่ งเป็นคู ่ ครอง Dia telah memi­lih seorang gadis barat menjadi teman hidupnya. = คู ่ ช ีวิต คู ่ ควร [-kuan] ว sepadan: สามีภรรยาคู ่ น ั ้น คู ่ ควรก ั นมาก Pasangan suami isteri itu sepadan betul. คู ่ ความ
Kamus Thai 2.indb
uat] ก 1 menunjuk-nunjuk: ลูกเศรษฐีคนนั้ นชอบอวดรวย Anak hartawan itu suka menunjuk-nunjuk kekayaan- nya. 2 menayangkan: เศรษฐาอวดรถยนต ์ คันใหม ่ ของเขาแก ่ แฟนสาว Settha mena- yangkan kereta baru kepada teman wani­tanya. อวดดี [-di:] ก bongkak, angkuh: ฉันไม ่ ชอบคบคนอวดดี Saya tidak suka berka- wan dengan orang yang bongkak. อวตาร [awata:n] ก menjelma: พระนารายณ ์ อวตารเป ็ นปลา Dewa
Kamus Thai 2.indb
menyeringkan nasi. ดนตรี [dontri:] น muzik ดม [dom] ก 1 mencium: หญิงสาวคน น ั ้นกำล ั งดมดอกกุหลาบแดงที่ เพื่ อนชายของ เธอให ้ Gadis itu sedang mencium mawar merah yang diberikan oleh teman le­ lakinya. 2 menghidu: ตำรวจใช ้ สุน ั ขดม หาร ่ องรอยน ั กค ้ ายาเสพติด Polis menggu­ nakan anjing untuk menghidu jejak pengedar dadah. ดรรชนี [datcani:] น indeks ดราฟต

Kembali ke atas