| undivided | 2. whole-hearted, tdk berbelah bagi, sepenuhnya: she gave me her ~ attention, dia memberikan perhatian yg tdk berbelah bagi kpd saya; ~ affection, kasih sayang yg tdk berbelah bagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mind | be in two ~s, fikiran [sso] berbelah bagi: I’m still in two ~s about accepting the offer, fikiran saya masih berbelah bagi utk menerima tawaran itu; keep o’s ~ on, menumpukan fikiran sso pd: keep your ~ on your work and don’t take | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| passive obedience | n unquestioning submission to authority, kepatuhan yg tdk berbelah bagi: a subject’s ~ to his king, kepatuhan rakyat yg tdk berbelah bagi pd rajanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tear2 | be torn between /so., st/, berbelah bagi: he was torn between loyalty to his country and his hatred of the ruling power, dia berbelah bagi antara kesetiaan thdp negerinya dan rasa benci thdp pemerintah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| divided | adj 1. disunited because of opposing views, tdk bersepakat; 2. conflicting, berbelah bagi: ~ loyalties, kesetiaan yg berbelah bagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vague | 3. undecided, uncertain, [various translations]: I’ve a ~ longing to go on a holiday, saya berbelah-bagi utk pergi bercuti; a ~ smile, tersenyum sumbing; he made a ~ gesture to follow him, dia membuat isyarat yg kabur supaya mengikutnya; I feel a ~ sensation of pain in my arm, saya berasa sakit sikit di lengan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| passive | adj 1. inactive, not operating, pasif, tdk giat: a ~ member of the committee, ahli jawatankuasa yg pasif; ~ role, peranan yg pasif; 2. submissive, pasif; (of loyalty, submission, obedience) tdk berbelah bagi: in the past the untouchables accepted their lot in life with ~ resignation, pd masa lampau, kelas paria menerima nasib mereka dgn kerelaan yg pasif; the people will not remain ~ under such a rule, rakyat tdk akan terus pasif di bawah pemerintahan yg sedemikian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| within | prep 1. inside (a place), (di) dalam; ( organization etc) dalam: ~ the house all was quiet, di dalam rumah itu senyap sunyi; opinion ~ the party is divided over the issue, pendapat dlm parti berbelah bagi ttg isu itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hover | vi 1. (of certain birds) mengepak-ngepak di udara: a hawk was ~ing overhead, seekor helang mengepak-ngepak di udara; 2. (of helicopter) berhenti terkatung-katung; 3. linger uncertainly, terdiri-diri: the waiters ~ed near our table, pelayan-pelayan terdiri-diri dekat dgn meja kami; the stranger ~ed in the doorway, orang yg tdk dikenali itu terdiri-diri di muka pintu; 4. waver, vaccillate, berbelah bagi: she ~ed between buying a house or an apartment, dia berbelah bagi antara hendak membeli sebuah rumah atau sebuah pangsapuri; ~ between life and death, terumbang-ambing antara hidup dgn mati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| loyalty | n 1. quality of being loyal, kesetiaan: many people were doubtful of his ~, ramai orang yg berasa sangsi akan kesetiaannya; an oath of ~, sumpah setia; 2. (often in pl) feeling of being faithful to so. or st, /rasa, perasaan/ setia: divided loyalties, rasa setia yg berbelah bagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |