| destined | adj 1. pre-ordained, ditakdirkan: they were ~d to meet again, mereka ditakdirkan bertemu semula; their plan was ~d to fail, rancangan mereka ditakdirkan gagal; 2. intended, dipersiapkan: from birth he was ~d for a career in the navy, sejak lahir, dia telah dipersiapkan bertugas dlm tentera laut sbg kerjayanya; 3. be bound for, dlm perjalanan ke: the train was crowded with passengers ~ for the city, kereta api itu penuh sesak dgn penumpang-penumpang yg dlm perjalanan ke kota. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foredoomed | adj predestined, ditakdirkan: his bad fortune was ~, nasib buruknya telah ditakdirkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fated | adj doomed to destruction, ditakdirkan: an ill- ~ voyage, pelayaran yg ditakdirkan menemui kemusnahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fate | vt (usu pass.) sudah /ditakdirkan (Tuhan), tersurat/: we are ~d to meet again, sudah ditakdirkan kita bertemu lagi; it was ~d that the scheme would fail, sudah tersurat rancangan itu akan gagal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| doom | vt (usu pass.) 1. destine (to fail etc) ditakdirkan (+ approp v): the expedition was ~ed to failure, ekspedisi itu ditakdirkan gagal; 2. certain (to be destroyed etc) pasti (akan + approp v): the beautiful countryside is ~ed because of the tourist trade, desa yg cantik itu pasti akan tercemar krn industri pelancongan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| born | c. having stated name from birth, /lahir, dilahirkan/ dgn nama: she was ~ Norma Jean, dia dilahirkan dgn nama Norma Jean; d. be destined from birth, ditakdirkan: ~ to be king, ditakdirkan menjadi raja; e. come into existence, lahir: the underground movement was ~ in the early years of the war, gerakan bawah tanah itu lahir pd tahun-tahun awal peperangan; ~ and bred, dilahirkan dan dibesarkan: he was ~ and bred a Muslim, dia dilahirkan dan dibesarkan sbg orang Islam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foreordain | vt mentakdirkan: the calamity was ~ed, bencana itu telah ditakdirkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| whirlwind | adj mendadak: a ~ marriage that seemed doomed to failure, perkahwinan mendadak yg ditakdirkan gagal; their ~ romance took us by surprise, percintaan mendadak mereka memeranjatkan kami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| preordain | vt (usu pass.), (fml) mentakdirkan: it has been ~ed that they will eventually meet, sudah ditakdirkan mereka akan bertemu akhirnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| widowhood | n menjadi balu: her ~ did not last long, dia tdk lama menjadi balu; she was destined to an early ~, dia ditakdirkan menjadi balu semasa muda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |