Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
patah (kata kerja)
1. Bersinonim dengan sekah: serkah, pukah, ripuk, kopak, sempal, jahanam,

2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan terhenti, tergencat, terencat, tergendala, terhalang, terbantut, terbengkalai, terkandas,

Kata Terbitan : berpatah, mematahkan, pematahan, pematah,

Puisi
 

Kalau bergelang jangan patah,
     Kalau patah dalam perahu;
Hati adik tidak berbelah,
     Orang tidak mahu manalah tahu.


Lihat selanjutnya...(102)
Peribahasa

Patah tongkat berjermang (= bertelekan).

Bermaksud :

Terus berusaha dengan tiada putus harap. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Patah dihubung, hilang diganti, b. Patah kepala bertongkat paruh, patah paruh bertelekan, c. Patah sayap bertongkat paruh). jermang = kayu pendek untuk menopang perahu.

 

Lihat selanjutnya...(59)

390

Misfortunes never come singly

Malang sering kali datang bertimpa-timpa

Antan patah lesung hilang.

It is said that misfortune never come singly. Less than two days after the country was shattered by the explosion of its nuclear plant, one of its active volcanoes finally erupted and killed 20,000 people.

Kata orang, antan patah lesung hilang. Tidak sampai dua hari selepas negara itu diranapkan oleh letupan loji nuklearnya, salah sebuah gunung berapinya yang aktif meletus dan meragut 20,000 nyawa.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
breakc. suddenly start doing st, (tiba-tiba) mula + approp v: the horse broke into a fast trot, kuda itu mula berlari dgn kencang; the comedian broke into a dance, pelawak itu mula menari; his face broke into a smile, dia mula tersenyum; ~ into tears, mula menangis; ~ /into, to / pieces, a. shatter, pecah /berkecai, bersepai/; b. snap, menjadi patah-patah; ~ st into pieces, a. shatter st memecahkan sst hingga /berkecai(-kecai), bersepai(-sepai)/; ( with repeated blows ) memecah-mecahkan sst; b. snap st, mematah-matahkan sst; ~ into / two, three, etc /, /pecah, patah/ /dua, tiga, dll/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
break~ st off, a. snap st off, mematahkan sst; ( with non-human agent <./i>) menyebabkan sst patah, sst patah: he broke off a piece of chalk and gave it to the child, dia mematahkan sebatang kapur dan memberikannya kpd kanak-kanak itu; the wind broke off several branches, beberapa dahan patah ditiup angin; b. sever st, memutuskan sst: they broke off their engagement, mereka sudah memutuskan pertunangan mereka; b Bolivia has broken off relations with a neighbouring country, Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lovelornadj patah hati, kecewa: the ~ young man decided to remain single, orang muda yg patah hati itu memutuskan utk terus membujang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
heart-brokenadj /patah, hancur, remuk/ hati: she was ~ when he left her, dia patah hati setelah lelaki itu meninggalkannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fracturevt patah; (skull), (menyebabkan) retak: he ~d his leg in the fall, kakinya patah semasa jatuh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shearvi also ~ off, patah: the bolt has ~ed off, bolt itu telah patah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unbowed2. (fig.) tdk patah: despite his failure, his spirits remained ~, meskipun dia gagal, semangatnya tetap tdk patah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
break~ off, a. snap off, patah: the branch broke off and fell to the ground, dahan itu patah dan jatuh ke tanah; b. stop abruptly , ( deliberately ) berhenti (dgn tiba-tiba); ( involuntarily ) terhenti: let’s ~ off now and take a rest, mari kita berhenti sekarang dan berehat; the lecturer broke off to admonish some students in the back row, pensyarah itu berhenti dgn tiba-tiba utk menegur beberapa orang penuntut di barisan belakang; he broke off in the middle of a sentence when the door opened, dia terhenti di tengah-tengah percakapannya ketika pintu terbuka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fracturen (of bone), (tulang yg, bahagian yg) patah, fraktur; (of skull) retak, fraktur; (of pipe etc) rekah; (of rock) retak: he has a ~ of the rib, tulang rusuknya patah; one of the ~s hasn’t healed, salah satu drpd tulang yg patah itu belum pulih lagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fracturevi (of bone) patah; (of pipe) merekah; (of rock) meretak: old people’s bones ~ easily, tulang orang tua mudah patah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910

Kembali ke atas