| insensible | ad j (fml) 1. unconscious, pengsan, tdk sedarkan diri; 2. unaware, tdk sedar: I’m not ~ of how much I owe to your support, saya bukan tdk sedar betapa saya terhutang budi thdp sokongan saudara; be ~ of, tdk /menyedari, sedar akan/: she was ~ of her danger, dia tdk sedar akan bahaya yg mungkin menimpanya; she seemed ~ of the honour you had conferred upon her, dia nampaknya tdk menyedari penghormatan yg telah tuan berikan kepadanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| place | tdk seorang pun yg ingat apa yg sebenarnya berlaku pd mula-mulanya; keep so. in /his, etc/ ~, [various translations]: Professor Higgins believed that Eliza’s way of speaking kept her in her ~, Professor Higgins percaya bahawa cara Eliza bertutur meletakkan dirinya pada tarafnya; children have to be kept in their ~, kanak-kanak harus diajar menghormati orang tua; the workers were kept in their ~ by certain restrictions, pekerja-pekerja dikawal dgn beberapa sekatan; know o’s ~, /sedar, tahu/ akan kedudukan (diri) sso, /sedar, tahu/ diri: he knew his ~ and decided to make no comment, dia sedar akan kedudukannya | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self | o’s /better, worse/~ , sifat sso yg /baik, buruk/; o’s usual ~ , spt biasa: he was his usual jovial ~ when I last saw him, dia riang spt biasa pd kali terakhir saya berjumpa dengannya; the subconscious ~, diri separa sedar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| recover | vt 1. regain, [various translations]: ~ o’s appetite, berselera semula; ~ o’s balance, dapat mengimbangi diri semula; ~ o’s breath, dapat bernafas semula; ~ o’s composure, /menenangkan, menenteramkan/ diri; ~ consciousness, sedar semula; ~ o’s health, pulih; ~ o’s hearing, dapat mendengar semula; ~ o’s sanity, /waras, siuman/ semula; ~ o’s sight, dapat melihat semula; ~ o’s strength, menjadi kuat semula; 2. find again, /menjumpai, menemui/ semula: the police have ~ed all the stolen jewellery, pihak polis telah menjumpai semula semua barang kemas yg dicuri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| own | on o’s ~, a. alone, sendiri, seorang diri, sendirian; (ref to more than one person) ber + approp numeral; (used with “live”, “stay”) sendiri: she would sit on that bench on her ~, dia akan duduk di bangku itu seorang diri; we suddenly realised everyone else had left and that we were on our ~, kami tiba-tiba sedar bahawa yg lain telah meninggalkan tempat itu dan kami tinggal berdua sahaja; the boys lived in a rented flat on their ~, anak-anak lelaki mereka tinggal sendiri di rumah pangsa yg disewa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| regain | vt 1. recover, a. (consciousness) sedar semula; b. (confidence, freedom, etc) mendapat /balik, semula/: he slowly ~ed the confidence of the people, dia beransur-ansur mendapat semula keyakinan orang ramai; he was glad to ~ his freedom, dia gembira mendapat kebebasannya semula; troops fighting to ~ lost ground, trup-trup yg bertempur utk mendapatkan semula kawasan yg telah ditawan; c. (o’s balance, footing, legs) dapat mengimbangkan diri sso semula; d. (trophy, position of power, etc) dapat /menawan, merampas/ semula: we ~ed the trophy after four years, kami dapat merampas semula piala itu selepas empat tahun; he hopes to ~ his seat at the next election, dia berharap dapat menawan semula kerusinya dlm pilihan raya akan datang; 2. reach again, sampai semula ke: we finally ~ed the shore, akhirnya kami sampai semula ke pantai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| place | b. unable to adjust to new situation, canggung: he felt rather out of ~ at such a party, dia berasa agak canggung berada di majlis spt itu; I was out of ~ in their company as we had very little in common, saya berasa canggung berada bersama-sama dgn mereka krn terlalu sedikit titik persamaan antara kami; put so. in his (proper) ~, mengajar sso supaya /sedar, tahu/ diri: that unruly young man has to be put in his ~, pemuda yg biadab itu harus diajar supaya tahu diri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fool | /act, play/ the ~, mengada-ada; any ~, si bodoh mana pun: any ~ would have realized that he was lying, si bodoh mana pun akan sedar bahawa dia berbohong; be /no, nobody’s/ ~, (colloq) tak makan kelentong; /be sent, go/ on a ~’s errand, /disuruh membuat, membuat/ kerja sia-sia; make a ~ of os, membodohkan diri sso; make a ~ of so., membodoh-bodohkan sso; (the) more ~ you, bodohnya kamu; not suffer ~s gladly, (colloq) tdk sabar dgn orang yg bodoh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| living | the land of the ~, (jocular), [various translations]: he slowly regained consciousness and heard the doctor say, “Welcome back to the land of the ~”, perlahan-lahan dia kembali sedar dan terdengar doktor berkata, “Selamat kembali ke dunia”; when she started to go out after all these years of seclusion, it was like returning to the land of the ~, apabila dia mula keluar selepas bertahun-tahun menyisihkan diri, dia rasa spt hidup semula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| one | b. (sometimes used to refer to oneself, in order that a statement one is making seems less personal or widely acceptable) kita: her latest novel has its weaknesses, as ~ will presently show, novelnya yg terbaru mempunyai kelemahan spt mana yg akan kita perlihatkan; 4. (liter.), (foll by adj or phrase) orang: he lay there like ~ dead, dia terbujur di situ spt orang mati; she moved like ~ in a trance, dia bergerak spt orang yg tdk sedar akan diri; 5. (colloq), (used after verb meaning “hit”), [not translated]: he belted me ~, dia membantai saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |