Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[te.ru.kir]/[ter.u.kir] | تراوکير

Definisi : 1. sudah diukirkan: gambar pagoda Siam ~ di situ; 2. ki terbentuk, nampak, ter-dapat: di mukanya ~ senyum lebar menyambut kedatangan Mak Siti; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
ukir
Kata Terbitan : berukir, mengukir, terukir, ukiran, pengukir,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
settle 1 c. (of expression) terukir: a happy smile ~d on her face, senyuman gembira terukir di wajahnya; d. decide on, memutuskan: there was some argument about expenses so we ~d on the cheapest venue possible for our next convention, ada perbalahan ttg perbelanjaan, jadi kami memutuskan tempat yg termurah utk kovensyen yg akan datang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gravenadj (archaic or liter.), (lit. & fig.) terukir: the words were ~ in my memory, kata-kata itu terukir dlm ingatanku.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
etchvt 1. cut (design) on metal plate etc using acid, menggores: he ~ed the design onto the plate, dia menggores corak ke atas plat itu; 2. (usu pass.), (fig.) imprint, terukir: the events of last summer will remain ~ed on my memory, peristiwa-peristiwa musim panas yg lalu akan terukir selama-lamanya dlm ingatan saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
triumph2. rejoicing in victory, (sempena) kejayaan: ~ cries greeted the astronauts, angkasawan-angkasawan itu disambut dgn jerit-pekik sempena kejayaan mereka; a ~ grin spread over his face, senyuman kejayaan terukir pd wajahnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
parody2. travesty, intentional mockery, [ various translations ]: the trial was a ~ of justice, perbicaraan itu memperolok-olokkan keadilan; the ~ of a smile spread over her face, senyuman yg dibuat-buat terukir di wajahnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inscribe~ st with, a. (by writing), (act.) menulis sst pd; (pass.) sst tertulis pd: she ~d the book with her name, dia menulis namanya pd buku itu; b. (by carving, engraving), (act.) mengukir sst pd; (pass.) sst terukir pd: the stone tablet was ~d with a short account of the voyage, kisah ringkas pengembaraan itu terukir pd loh tersebut; c. (by chiselling), (act.) memahat sst pd; (pass.) sst terpahat pd; d. (by printing), (act.) menera sst pd; (pass.) sst tertera pd;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
playb. act, berlakon: he’s ~ing in “The King and I” at a theatre in the city, dia berlakon dlm cerita “The King and I”di sebuah panggung di bandar itu; 5. (of fountain etc) send out stream of water, memancutkan air; 6. move continuously, flutter, a. (of light) menari-nari: the light ~ed on the sequins of her dress, cahaya menari-nari pd labuci di bajunya; b. (of smile) terukir: a smile ~ed on her lips, senyuman terukir di bibirnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pleasedadj 1. delighted, gembira: you could tell he was ~, kamu tahu bahawa dia gembira; are you ~ with your new microwave oven?, adakah kamu gembira dgn ketuhar gelombang mikro baru kamu?; there was a ~ smile on her face, senyuman gembira terukir di wajahnya; 2. satisfied with os, berpuas hati: he’s been looking very ~ with himself lately, kebelakangan ini, dia kelihatan begitu berpuas hati dgn dirinya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
embeddedadj 1. firmly fixed, terbenam, tertanam: the knife was ~ in the sand, pisau itu terbenam di dlm pasir; 2. encrusted, bertatah(kan): a crown ~ with jewels, mahkota yg bertatahkan permata; 3. fixed in the mind, terpahat, terukir: her face is ~ in my memory, wajahnya terpahat dlm ingatanku.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
plastic4. (fine arts) pertaining to moulding modelling, sculpture, etc, plastik: the ~ arts, seni plastik; 5. (biol) plastik: ~ tissue, tisu-tisu plastik; 6. (sl) phoney, [various translations]: shop assistants with ~ smile frozen on their faces, pembantu-pembantu kedai dgn senyum yg dibuat-buat terukir di muka masing-masing; he was delighted to have a good home-cooked meal after all the ~ food he had been eating lately, dia begitu gembira dapat menikmati makanan yg dimasak sendiri setelah memakan makanan yg rasanya tdk asli kebelakangan ini.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas