| thereabouts | (US) thereabout adv dekat-dekat + approp n; (near that place) dekat-dekat situ: he left at noon or ~, dia pergi pd pukul dua belas tengah hari atau dekat-dekat waktu itu; a picture painted in 1784 or ~, lukisan yg | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nearby | adj & adv berhampiran, berdekatan; (colloq) , (near a particular place) dekat-dekat /sana, situ/; (near where the speaker is) dekat-dekat sini: a ~ school, sekolah yg berhampiran; is there a telephone ~?, ada telefon dekat-dekat sini?; we used to play at the field ~, kami biasa bermain di padang dekat-dekat situ. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hereabouts | adv dekat-dekat sini: I think he lives ~, saya fikir dia tinggal dekat-dekat sini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| verge | be on the ~ of, hampir-hampir; (colloq) dekat-dekat: the man was on the ~ collapse, lelaki itu hampir-hampir pengsan; he was on the ~ of a nervous breakdown, dia hampir-hampir mengalami patah jiwa; the country is on the ~ of achieving industrial success, negara itu hampir-hampir mencapai kejayaan perindustrian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tread | ~ on so’s heels, a. follow so. very closely, mengekori sso dekat-dekat; b. (fig.) mengejar sso: I have to get this article finished – the editor’s ~ing on my heels, saya mesti menyiapkan rencana ini – saya dikejar editornya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| close | ~ - cropped, /digunting, dipotong/ pendek; ~ - set, rapat: ~ - set eyes, mata rapat; a ~ /shave, call, thing/, nyaris-nyaris + approp v : he survived the operation, but it was a ~ shave, dia selamat menjalani pembedahan walaupun dia nyaris-nyaris mati; ~ to so’s heart, sangat diminati sso: wild life preservation is a subject ~ to her heart, pemeliharaan hidupan liar adalah perkara yg sangat diminatinya; at ~ quarters, dr dekat, dekat-dekat: she was even more beautiful at ~ quarters, malah dia kelihatan lebih cantik dr dekat; in ~ proximity, dekat-dekat, rapat-rapat: they were sitting in ~ proximity, mereka duduk rapat-rapat; /keep, lie/ ~, bersembunyi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| but | adv hanya... (sahaja): he was ~ a child, dia hanya seorang budak: there is ~ one way, hanya ada satu jalan sahaja; all ~, hampir-hampir, dekat-dekat: he was all ~ dead when we found him, dia hampir-hampir mati sewaktu kami menjumpainya; ~ for, kalau tdk krn: ~ for him I would have been killed, kalau tdk krn dia, saya mungkin terbunuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| close | ~ by, berhampiran, berdekatan; ~ / on, upon/, almost, hampir: he was ~ on eighty, umurnya hampir lapan puluh tahun; ~ to, at only a short distance from, berhampiran dgn, dekat dgn: she sat ~ to me, dia duduk dekat dgn saya; they live ~ to the post office, mereka tinggal berhampiran dgn pejabat pos; ~ to home, hampir mengenai sasaran; ~ together, dekat-dekat: to stand ~ together, berdiri dekat-dekat; come ~ to, almost, hampir(-hampir): she came ~ to losing her job, dia hampir-hampir dibuang kerja; sail ~ to the wind, a. belayar menyongsong angin; b. (fig.) hampir melanggar tatasusila: he sails ~ to the wind in his criticism of the government, dia hampir melanggar tatasusila dlm kritikannya thdp kerajaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| near | adj & adv 1. close, a. (in space) dekat: the station is very ~ (to the hotel), stesen dekat sekali (dgn hotel); the ~est town is 50 km. away, bandar yg paling dekat 50 km dr sini; ~ neighbours, jiran dekat; move your chair ~er, alih kerusi kamu dekat sedikit; b. (in time) dekat, hampir: the New Year is ~, Tahun Baru sudah hampir; c. (in relationship) dekat, rapat: he is a ~ relative of mine, dia saudara dekat saya; d. (to action or event) hampir(-hampir) (+ approp v): | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| close | adv near, dekat, rapat: don’t come too ~, jangan datang dekat sangat; to follow ~ behind, mengekori dekat di belakang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |