| carved | adj 1. fashioned by cutting, chiselling, etc, diukir: ~ wooden figures, patung-patung kayu yg diukir; 2. adorned with cut design etc, berukir, dihiasi ukiran: a ~ screen, adang-adang yg berukir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rough-hewn | adj /dibentuk, diukir/ secara kasar: a ~ statue, patung yg dibentuk secara kasar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| image | n 1. likeness of person, thing, esp sculptured, patung; (on coin) replika: beautifully carved ~s of Buddha, patung Buddha yg diukir dgn cantiknya; 2. reflection, optical counterpart of object, a. (produced by mirror etc) bayang-bayang; (tech) imej; b. (produced by lens) imej; (on cinema, television screen, etc) gambar, imej: the ~ on the screen is blurred, gambar di layar perak itu kabur; 3. close likeness, copy, salin tak tumpah; be the (very, spitting, living) ~ of so., salin tak tumpah spt sso: she’s the spitting ~ of her grandmother, dia salin tak tumpah spt neneknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turn | 13. shape (wood or metal) on a lathe, melarik: the legs, which were once hand-carved, are now ~ed on a machine, kakinya, yg dulu diukir dgn tangan, sekarang dilarik dgn mesin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| panel | n 1. piece of wood or other material set into or on a larger object or area, panel: the wall ~s are beautifully carved, panel-panel dinding itu diukir indah; a white skirt with a red ~, skirt putih dgn panel merah; 2. vertical board where controls, etc of vehicle are placed, panel: the car’s instrument ~, panel alat pd kereta itu; 3. section of cars’ body work, panel; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| engrave | vt 1. inscribe, ( st on st ) mengukirkan; ( st with st ) mengukir: he ~d his name on the pen, dia mengukirkan namanya pd pen itu; the tombstone is ~d with his name, batu nisan itu diukir dgn namanya; 2. ( usu pass.) fix deeply in the mind, terpahat: the sight will be ~d on my memory forever, apa yg dilihat akan terpahat dlm ingatanku selama-lamanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inscribe | vt 1. mark (/i>st on st) a. (by writing) menulis: he ~d a short poem on the title page, dia menulis sebuah sajak pendek pd halaman judul penuh itu; b. (by carving, engraving) mengukir: both their initials were ~d on the inside of the ring, parap mereka diukir pd bahagian dlm cincin itu; c. (by chiselling) memahat: the names of the fallen were ~d on the tombstones, nama-nama mereka yg gugur dipahat pd batu nisan; d. (by printing) menera; 2. sign o’s name, write short dedication in (book etc) menandatangani: she ~d the book in Mandarin, dia menandatangani buku itu dlm tulisan Mandarin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| attributable | adj can be regarded, a. (as being the result of) dapat dianggap /berpunca, disebabkan oleh/: his success is ~ to his father’s position, kejayaannya dapat dianggap disebabkan oleh kedudukan ayahnya; b. (as having been written etc by, in) dapat dianggap + approp v: a sonnet that is ~ to Shakespeare, sebuah soneta yg dapat dianggap ditulis oleh Shakespeare; a figurine that is ~ to the Ming dynasty, sebuah patung kecil yg dapat dianggap diukir dlm zaman dinasti Ming; c. (as being a quality of) dapat dikatakan ada [pd sso]. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bold | adj 1. courageous and daring, berani: a ~ hero, wira yg berani; she grew ~er with each attempt, dia menjadi lebih berani percubaan demi percubaan; the plan was simple but ~, rancangan itu sederhana tetapi berani; to take a ~ step, mengambil langkah berani; 2. forward, immodest, tdk /tahu malu, malu, sopan/: a ~ little urchin, budak nakal yg tdk tahu malu; she gave him a ~ look, dia memandangnya dgn tdk sopan; 3. imaginative, penuh imaginasi: the novel’s ~ plot, plot novel yg penuh imaginasi; 4. clear and distinct to the eye, jelas, ketara: ~ handwriting, tulisan tangan yg ketara; a figure carved in ~ relief, patung yg diukir dgn ukiran timbul dgn jelas; ~ newspaper headlines, tajuk berita akhbar yg ketara; 5. (print) tebal: ~ letters, huruf tebal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |