| petty | adj 1. minor, unimportant, trivial, remeh-temeh: I can’t be expected to deal with all the ~ details, saya tidaklah boleh menyelesaikan segala hal yg remeh-temeh; such ~ offences can be ignored, kesalahan yg remeh-temeh itu boleh dilupakan; 2. mean, small-minded, menjengkelkan: his whole attitude to the matter has been extremely ~, sikapnya thdp perkara itu terlalu menjengkelkan; ~ jealousy, sifat cemburu yg menjengkelkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trifle | n 1. trivial thing, /perkara, hal/ yg remeh(-temeh): we cannot waste time on such ~s, kita tdk boleh membuang masa dgn hal yg remeh-temeh begitu; let’s not worry over ~s, jangan risaukan hal yg remeh-temeh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hair-splitting | n penghujahan yg remeh(-temeh): all this ~ wastes time, semua penghujahan yg remeh-temeh ini membuang masa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| triviality | 2. (derog) insignificance, keremeh-temehan, remeh-temeh: the ~ of some of the complaints is almost unbelievable, sesetengah aduan yg remeh-temeh itu hampir-hampir sukar dipercayai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pettifogging | 2. too petty to be worth considering, trivial, yg remeh(-temeh): pay no attention to his ~ complaints, jangan pedulikan rungutannya yg remeh-temeh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trivial | 2. concerned with trivialities, mengambil berat ttg perkara yg remeh-temeh: a ~ young woman, wanita muda yg mengambil berat ttg perkara yg remeh-temeh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| piddling | adj ( colloq & derog) small and unimportant, remeh-temeh, tetek-bengek: he concerns himself with every ~ detail, dia mengambil berat ttg perkara yg remeh-temeh; ~ amount, sedikit: what a ~ amount!, sedikitnya!. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| triviality | n 1. trivial thing, perkara yg remeh-temeh: we are wasting valuable time on trivialities, kita membuang masa yg berharga ini dgn perkara yg remeh-temeh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pettifogging | adj (derog) 1. (of person) unnecessarily concerned with small matters or unimportant details, menekankan perkara yg remeh-temeh: I’m fed up with those ~ lawyers, saya bosan dgn peguam-peguam yg menekankan perkara yg remeh-temeh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hair-splitting | adj remeh(-temeh): ~ arguments, perbalahan yg remeh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |