| Bunga raya kembang pagi. | Muka yang merah padam kerana terlalu marah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jalan raya titian batu. | Adat (= aturan) yang belum berubah-ubah. titian = jambatan kecil. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti bunga raya kembang pagi. | Muka yang merah padam kerana marah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ditanam tebu di telinga, berkembang bunga raya di muka. | Gembira oleh kerana mendengar pujian. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Gedang gerundang di kubangan, gedang ikan raya di lautan. | Tiap-tiap orang besar (mulia) di tempatnya masing-masing. gerundang = berudu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sayang anak badak tampung, cucu konon badak raya. | Orang yang mengaku dirinya keturunan baik-baik. badak tampung = tenuk. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bak orang gombang di lebuh. | Congkak di tengah jalan tetapi rumah tangganya tidak sempurna. gombang = elok; lebuh = jalan raya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Campak baju nampak kurap seperti anak kacang hantu. | Orang-orang muda yang tiada memelihara kehormatan dirinya ataupun kehormatan orang lain di jalan-jalan raya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |