| Percaya pada anak, buta mata sebelah; percaya pada orang lain buta mata keduanya. | Tiap-tiap suatu pekerjaan itu janganlah sangat diharapkan kepada orang lain mengerjakannya, kita sendiri jugalah yang mesti memeriksanya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Harapkan anak, buta mata sebelah; harapkan teman, buta keduanya. | Dalam membuat sesuatu pekerjaan, janganlah diharapkan kepada orang lain; walaupun kepada anak sendiri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Umpama burung di dalam sangkar, mata lepas badan terkurung. | Anak gadis dalam pingitan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |