| Mata tidur, bantal berjaga. | Perempuan yang membuat kejahatan ketika suaminya lengah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Kepala rebah mata melayang, bantal bangkit main wayang, b. Mata kejam, bantal membuat ragam). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kepala rebah mata melayang, bantal bangkit main wayang. | Perempuan yang membuat kejahatan ketika suaminya lengah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Mata kejam, bantal membuat ragam, b. Mata tidur, bantal berjaga). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Lepas bantal berganti tikar. | Kahwin dengan saudara atau keluarga isteri yang sudah meninggal. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mata kejam, bantal membuat ragam. | Perempuan yang membuat kejahatan ketika suaminya lengah. (Peribahasa lain yang sama makna: Kepala rebah mata melayang, bantal bangkit main wayang). ragam = tingkah laku. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Orang mengantuk disorongkan bantal. | Memperoleh apa yang diingininya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Orang haus diberi air, b. Orang lapar diberi nasi). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Gajah harimau di hutan hendak diburu, pijat-pijat di bantal tak dapat dihapuskan. | Kejahatan orang besar dan orang yang lebih kuat daripada kita hendak dibasmi, kejahatan anak buah sendiri di rumah tiada dapat di atasi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Orang lapar diberi nasi. | Memperoleh apa yang diingininya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Orang haus diberi air, b. Orang mengantuk disorongkan bantal). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |