Agak-agak bertutur malam hari. | Mesti selalu beringat-ingat ketika memperkatakan sesuatu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Lantai dan dinding bertelinga belaka. | Mempercakapkan sesuatu rahsia hendaklah beringat-ingat. (Bandingkan dengan: a. Bercakap memandang-mandang, silap lidah jiwa hilang, b. Berkata siang melihat-lihat, berkata malam mendengar-dengar). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sudah kalah baru berkubu. | Sesudah mendapat kesusahan baru hendak beringat-ingat. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Sudah kecurian baru mengunci pintu, b. Sudah lulus maka hendak melantai, c. Sudah terantuk baru tengadah, d. Teperlus maka hendak menutup lubang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sudah lulus maka hendak melantai. | Sesudah mendapat kesusahan baru hendak beringat-ingat. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Sudah kalah baru berkubu, b. Sudah kecurian baru mengunci pintu, c. Sudah terantuk baru tengadah, d. Teperlus maka hendak menutup lubang). melantai = memasang lantai. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sudah kecurian baru mengunci pintu. | Sesudah mendapat kesusahan baru hendak beringat-ingat. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Sudah kalah baru berkubur, b. Sudah lulus maka hendak melantai, c. Sudah terantuk baru tengadah, d. Teperlus maka hendak menutup lubang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Teperlus maka hendak menutup lubang. | Sesudah mendapat kesusahan baru hendak beringat-ingat. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Sudah kalah baru berkubu, b. Sudah kecurian baru mengunci pintu, c. Sudah lulus maka hendak melantai, c. Sudah terantuk baru tengadah). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Jangan sudah terperosok, baru hendak membaiki lantai. | Sesudah mendapat kecelakaan baru hendak beringat-ingat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Ini hari orang, besok hari kita. | Malang dan malapetaka itu tak dapat ditentukan (nasihat supaya beringat-ingat) | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Ingat ranting yang akan melenting, dahan yang akan mencocok, duri yang akan mengait. | Hendaklah selalu beringat tentang segala bahaya dan rintangan ketika melakukan sesuatu pekerjaan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |