Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
kata (kata nama)
Bersinonim dengan ucap, tutur, bicara, cakap, nyata, titah, sabda, firman, lafaz, sebut, ujar, syarah, bahas;,
Kata Terbitan : sekata, katakan, berkata, berkata-kata, mengata, mengatakan, memperkatakan, terkata, perkataan,

Peribahasa

Mulut hang lebih daripada gedembai.

Bermaksud :

Berkata-kata dengan tak ada batasnya kerap kali mencelakakan diri sendiri. hang = engkau; gedembai = gergasi, raksasa yang mengubah orang menjadi batu kalau kena tegurannya.

 

Lihat selanjutnya...(14)

512

A shut mouth catches no flies

Lebih wajar berdiam diri daripada terus berkata-kata supaya konflik dapat dielakkan

Dikulum menjadi manikam, dimuntah jadi sekam

As my wife is usually irritable upon returning from work, I refrain myself from arguing her. She turns our house topsy-turvy if I open my mouth. A shut mouth catches no flies.

Memandangkan isteriku lekas naik marah sekembalinya dari tempat kerja, aku menahan diriku daripada bertengkar dengannya. Rumahku akan jadi porak-peranda jadinya jika aku membuka mulut. Dikulum menjadi manikam, dimuntah jadi sekam.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Berkata-kata dengan lutut.Berkata-kata dengan orang yang bodoh.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Mulut hang lebih daripada gedembai.Berkata-kata dengan tak ada batasnya kerap kali mencelakakan diri sendiri. hang = engkau; gedembai = gergasi, raksasa yang mengubah orang menjadi batu kalau kena tegurannya.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Menggerutus macam buluh di perun.Berkata-kata dengan cepat. gerutus = bagai bunyi dibakar; perun = bakar.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Berbunyi batu berbunyilah dia.Tidak dapat berkata-kata kerana tembelangnya sudah pecah.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Seperti kena pembungkam.Terdiam tak dapat berkata-kata. pembungkam = hikmat cuca yang membuat orang bingung dan tiada dapat membuka mulut.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Mulut kamu harimau kamu, mengerkah batu kepala kamu.Berkata-kata dengan tak ada batasnya kerap kali mencelakakan diri sendiri. (Peribahasa lain yang sama makna: Mulut hang lebih daripada gedembai).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Ayam yang tangkas di gelanggang.Orang yang pandai berkata-kata di dalam majlis.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Sebagai orang mencacak tonggak saja.Masing-masing diam tidak berkata-kata. mencacak = berdiri tegak lurus.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Mulut tempayan bagaimana menjahitnya.Tidak dapat dilarang seseorang itu daripada berkata-kata.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Siapa cerdik tinggi naik, siapa calak menang berhitung.Orang yang pandai berkata-kata, meskipun bersalah, dipercayai orang jua. calak = banyak cakap; berhitung = berunding.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
12

Kembali ke atas