Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[bong.ko/] | بوڠکوق

Definisi : 1. melengkung di bahagian belakang (bkn badan): segala rakyat kecil besar, tua muda, ~ tempang pun berkampunglah; 2. = membongkok menggerakkan bahagian atas badan ke hadapan atau ke bawah; ~ sabut bongkok spt bentuk sabut; ~ udang bongkok pd tengah belakang; ~ baru betul (buta baru celik) prb jikalau orang baru memperoleh kemuliaan dan kesenangan maka ia pun mengada-ada; ~ kail nak mendapat (mengena) prb tipu muslihat itu ialah utk mencari keuntungan bagi diri sendiri; di mana kayu ~, di sanalah hendak meniti prb orang yg bodoh mudah kena tipu; tak tahu di ~ tidur prb tidak tahu akan kekurangan diri sendiri; takkan ~ sebab menyorok prb tidak hina mengerjakan pekerjaan yg dipandang rendah jika utk maksud yg baik; yg ~ juga dimakan sarung prb yg bersalah juga yg akan menanggung dosa; membongkok 1. menggerakkan bahagian atas badan ke hadapan atau ke bawah: dia ~ sedikit spt memberi hormat; 2. merendahkan diri kpd, sangat hormat: ~ kpd orang besar; membongkokkan menyebabkan badan membongkok, melengkungkan badan: ~ badan memberi hormat;terbongkok-bongkok dgn membongkok-bongkok: ia ~ membuka kasutnya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[bong.ko/] | بوڠکوق

Definisi : melengkung ke hadapan (bkn badan); tidak lurus: Abdullah ternampak akan seorang perempuan tua ~ sedang mengambil air. ~ sabut bongkok yg menyerupai bentuk sabut. ~ udang bongkok di bahagian tengah belakang. membongkok merendahkan bahagian badan dr pinggang ke atas ke hadapan: Dia ~ sbg tanda hormat kpd pembesar itu. membongkokkan menjadikan bongkok: melengkungkan: Dia ~ badannya utk mengambil penselnya yg terjatuh. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bongkok

Puisi
 

Kalau ada nenek tua,
     Kayu bongkok mati dijulang;
Kalau kehendak kita berdua,
     Karam perahu sama direnang.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Bungkuk (bongkok) 'duk (=dek) menganyam,
     silap (= sesat) mengelarai.

Bermaksud :

Sekalipun demikian sungguhnya membuat sesuatu pekerjaan namun salah dan silap itu tak dapat dielakkan. mengelarai = menganyam.

 

Lihat selanjutnya...(13)


Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Bungkuk (bongkok) kali hendak mengena (= mendapat).Tipu muslihat untuk mencari keuntungan diri sendiri.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bungkuk (bongkok) 'duk (=dek) menganyam, silap (= sesat) mengelarai.Sekalipun demikian sungguhnya membuat sesuatu pekerjaan namun salah dan silap itu tak dapat dielakkan. mengelarai = menganyam.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Bungkuk (bongkok) baru betul.Angkuh dan sombong kerana beroleh kekayaan atau pangkat. (Peribahasa lain yang sama makna: Buta baru celik [= melihat]).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Entimun bongkok.Tidak masuk hitungan dalam pergaulan.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Kayu bongkok kura-kura pun boleh memanjat.Orang yang sudah bersalah itu ada-ada saja orang yang menambah-nambahkan kesalahannya.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Pisau bongkok melukakan sarungnya.Mengkhianati orang yang melindunginya.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Sudah bongkok jangan menyerangguh.Sesuatu perkara yang buruk jangan diperbesar-besarkan.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Takkan bongkok sebab menyuruk.Tiada hina atau cela mengerjakan sesuatu pekerjaan yang dipandang rendah, kerana menyelamatkan diri ataupun menyampaikan maksud yang baik.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Menyelodok sama bongkok, melompat sama patah.Persahabatan yang karib.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Yang bungkuk (bongkok) juga dimakan sarung.Yang bersalah juga yang akan menanggung dosanya (menerima hukumannya).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
12

Kembali ke atas