Buta kehilangan tongkat. | Menghadapi keadaan yang sukar. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Buta baru celik (= melihat). | Angkuh dan sombong kerana beroleh kekayaan atau pangkat. (Peribahasa lain yang sama makna: Bungkuk [bongkok] baru betul). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seperti si buta mendapat tongkat, dipukulkan buta-tuli. | Menjadi sombong kerana beroleh kekayaan atau pangkat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Orang buta diberi bersuluh. | Melakukan perbuatan yang sia-sia. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Si buta membilang bintang di langit. | Membuat pekerjaan yang sia-sia. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bagai si buta pergi bergajah. | Pekerjaan yang sia-sia. bergajah = menangkap gajah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kerana mata buta, kerana hati mati. | Orang yang menurutkan hawa nafsunya, akhirnya akan binasa. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seperti si buta berbini cantik, si kudung beroleh cincin, si bisu bercakap dan si tuli mendengar. | Beroleh keuntungan tetapi tidak dapat merasainya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Seperti lalat buta. | Terpusing-pusing tiada tentu arah. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti kucing berakkan rambut). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sekalilah si buta kehilangan tongkat. | Selalu berhati-hati setelah sekali menghadapi kesukaran. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |