Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Puisi
 

Kain pelikat kepala dua,
     Jahit dengan benang masturi;
Sudah berpakat kita berdua,
     Cakap orang jangan peduli.


Lihat selanjutnya...(39)
Peribahasa

Sepanjang-panjang lorong masih panjang mulut.

Bermaksud :

Cakap orang dapat dilakukan dengan sesuka hati.

 

Lihat selanjutnya...(9)

85

You can catch more flies with honey than with vinegar

Untuk menangani kerenah manusia, cara yang lembut atau berbuat baik lebih berkesan daripada cara yang kasar. (Peribahasa ini kadang kala digunakan untuk menyarankan supaya seseorang itu mengampu)

Sembelih ayam dengan pisau, sembelih orang dengan kapas

If you want some secret tips, do not be rude to her. A polite approach is more effective than rudeness and even at times you have to be ingratiating. Take it from me, you can catch more flies with honey than with vinegar.

Jika awak mahu mencungkil petua rahsia, janganlah bersikap biadap terhadapnya. Cara yang penuh sopan santun lebih berkesan meskipun kadang kala awak terpaksa mengampunya. Percayalah cakap saya, sembelih ayam dengan pisau, sembelih orang dengan kapas.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Dengar cakap enggang, makan buah beluluk; dengar cakap orang, terjun masuk lubuk.Sesuatu pekerjaan itu hendaklah difikirkan sendiri masak-masak sebelum dikerjakan dan jangan sekali-kali mendengar cakap orang.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Sepanjang-panjang lorong masih panjang mulut.Cakap orang dapat dilakukan dengan sesuka hati.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Sepanjang-panjang tali, tidak sepanjang mulut manusia.Cakap orang dapat dilakukan dengan sesuka hati. (Peribahasa lain yang sama makna: Sepanjang-panjang lorong masih panjang mulut).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Jadi alas cakap.Hadiah kepada orang yang berjasa. (Peribahasa lain yang sama makna: Akan pembasuh kaki [= tangan]).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Beriak tanda tak dalam, bergoncang tanda tak penuh.Orang yang sombong, besar cakap tidak berisi.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Pantang kutu dicukur, pantang manusia dihinakan.Bercakap -cakap haruslah hemat dan cermat, jangan sampai melukai hati orang lain; tiap-tiap orang mempunyai harga diri.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Siapa cerdik tinggi naik, siapa calak menang berhitung.Orang yang pandai berkata-kata, meskipun bersalah, dipercayai orang jua. calak = banyak cakap; berhitung = berunding.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Cakap berlauk-lauk makan dengan sambal lada.Cakapnya seperti orang kaya, padahal miskin.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Akan pembasuh kaki (= tangan).Hadiah kepada orang yang berjasa. (Peribahasa lain yang sama makna: Jadi alas cakap).Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Kembali ke atas