Dengar cakap enggang, makan buah beluluk; dengar cakap orang, terjun masuk lubuk. | Sesuatu pekerjaan itu hendaklah difikirkan sendiri masak-masak sebelum dikerjakan dan jangan sekali-kali mendengar cakap orang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sepanjang-panjang lorong masih panjang mulut. | Cakap orang dapat dilakukan dengan sesuka hati. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sepanjang-panjang tali, tidak sepanjang mulut manusia. | Cakap orang dapat dilakukan dengan sesuka hati. (Peribahasa lain yang sama makna: Sepanjang-panjang lorong masih panjang mulut). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Jadi alas cakap. | Hadiah kepada orang yang berjasa. (Peribahasa lain yang sama makna: Akan pembasuh kaki [= tangan]). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Beriak tanda tak dalam, bergoncang tanda tak penuh. | Orang yang sombong, besar cakap tidak berisi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Pantang kutu dicukur, pantang manusia dihinakan. | Bercakap -cakap haruslah hemat dan cermat, jangan sampai melukai hati orang lain; tiap-tiap orang mempunyai harga diri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Siapa cerdik tinggi naik, siapa calak menang berhitung. | Orang yang pandai berkata-kata, meskipun bersalah, dipercayai orang jua. calak = banyak cakap; berhitung = berunding. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Cakap berlauk-lauk makan dengan sambal lada. | Cakapnya seperti orang kaya, padahal miskin. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Akan pembasuh kaki (= tangan). | Hadiah kepada orang yang berjasa. (Peribahasa lain yang sama makna: Jadi alas cakap). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |