| Meragakan pakaian cantik kepada si buta. | Tidak berfaedah menunjukkan kepandaian kepada orang-orang yang tidak dapat menghargainya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Apa gunanya bulan terang di dalam hutan, jikalau di dalam negeri betapa baiknya, b. Apa gunanya merak mengigal di hutan). (Biasa juga: Bersifat kepada si buta). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti si buta berbini cantik, si kudung beroleh cincin, si bisu bercakap dan si tuli mendengar. | Beroleh keuntungan tetapi tidak dapat merasainya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Lengan bagai lilin dituang. | Lengan yang cantik. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mabuk kerana beruk berayun. | Gilakan wanita cantik yang tak mungkin didapat; asyik melihat sesuatu yang tidak berguna. (Bandingkan dengan: Dilengah [= dimabuk] beruk berayun). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai bulan penuh mengambang di kaki awan. | Perempuan cantik yang keluar dari rumahnya kerana hendak berjalan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kejap (= kerling) bagai pelitakan padam. | Pujian kepada perempuan yang cantik. kejap = kerling, kedip, kelip. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Laksana janda baru bangun tidur. | Perempuan yang benar-benar cantik. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sungguhpun lemak santan, akhirnya basi juga. | Orang muda yang cantik itu akhirnya akan tua juga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Segar dipakai layu dibuang. | Selagi perempuan itu muda dan cantik dicintai dan disayangi, tetapi setelah tua ditinggalkan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Batik Semarang, makin dicuci makin terang. | Perempuan janda yang lebih cantik daripada semasa gadisnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |