| Bintang di langit boleh dibilang, tetapi arang di mukanya tak sedar. | Cacat-cela orang lain tampak, cacat-cela sendiri tidak kelihatan. (Peribahasa lain yang sama makna: Bicarakan rumput di halaman orang, di halaman sendiri rumput sampai di kaki tangga). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bicarakan rumput di halaman orang, di halaman sendiri rumput sampai di kaki tangga. | Cacat-cela orang lain tampak, cacat-cela sendiri tidak kelihatan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mencencang lauk tengah halat. | Menceritakan cacat-cela sendiri kepada orang banyak. halat = perjamuan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Takkan bongkok sebab menyuruk. | Tiada hina atau cela mengerjakan sesuatu pekerjaan yang dipandang rendah, kerana menyelamatkan diri ataupun menyampaikan maksud yang baik. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Menjemur bangkai ke atas bukit. | Memperlihatkan aib dan cela diri dan kaum keluarga sendiri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Menepuk (= mencapak) air di dulang, terpercik muka sendiri juga. | Menceritakan cela cacat sendiri atau keluarganya, maka diri sendiri juga yang dapat malu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |