| Enggan seribu daya, mahu sepatah kata. | Kalau tak suka biasanya banyak alasannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hendak seribu daya, tak hendak seribu upaya. | Tiap-tiap ada kemahuan, tentu ada jalan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Maksud hati memeluk gunung, apa daya tangan tak sampai. | Ingin akan sesuatu yang besar tetapi tidak berdaya mencapainya, kerana kekurangan alat. (Peribahasa lain yang sama makna: Niat hati nak peluk gunung, apakan daya tangan tak sampai). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Niat hati nak peluk gunung, apakan daya tangan tak sampai. | Ingin akan sesuatu yang besar tetapi tidak berdaya mencapainya, kerana kekurangan alat. (Peribahasa lain yang sama makna: Maksud hati memeluk gunung, apa daya tangan tak sampai). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jerat serupa jerami. | Tipu daya yang tersembunyi di dalam kesukaan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Main akal (= budi). | Mengenakan tipu daya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tak beras antah dikisik. | Segala daya upaya akan dilakukan, untuk menyampaikan maksudnya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Tak air, hujan ditampung [= peluh diurut], b. Tak air talang dipancung; peluh diurut, hujan ditampung, c. Tak emas bungkal diasah, tak ada kayu tangga dibelah, d. Tak mara berdayung; bergalah; patah galah bercemat, sesudahnya sampai juga ke hulu). dikisik = ditumbuk perlahan-lahan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Harap hati hendak peluk gunung, apa akal (= daya) tangan tak sampai. | Kehendak hati terlalu besar sehingga tiada upaya untuk mencapainya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sebagai ayam diasak malam. | Tidak ada daya upaya lagi. diasak = didesak. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Memasukkan (= mengenakan, menjalankan) jarum halusnya. | Mengenakan tipu daya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |