| Dek sukar berkampuh ijuk, nan adat diturut juga. | Adat yang tak boleh ditinggalkan, walaupun hidup melarat. berkampuh ijuk = bertudung atau berselimut ijuk. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kain rabak tegal dek lenggang awak, baju rabik tegal dek lenggok awak, kopiah pesuk tegal dek lonjak awak. | Orang yang suka bermegah-megah akhirnya mencelakakan dan merugikan diri sendiri. rabak = koyak panjang atau lebar; rabik = sobek di tepi, cabik-cabik; pesuk = lekuk. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kelimpanan mata dek pengelan. | Dikecewakan oleh orang yang diharapkan. kelimpanan = kelilipan; mata kemasukan debu atau sebagainya; pengelan = galah buat menjolok buah-buahan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Melentur dahan dek meluyut buahnya. | Kesusahan keluarga yang banyak anaknya. meluyut = melentur ke bawah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Genta saja yang berbunyi, kuda sudah dek gerindin. | Orang yang masih bagus berpakaian dan gaya congkaknya, tetapi wangnya tiada lagi atau berpenyakitan. dek gerindin = kena sebangsa penyakit yang biasa menyerang kuda, badannya gementar macam kedinginan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bungkuk (bongkok) 'duk (=dek) menganyam, silap (= sesat) mengelarai. | Sekalipun demikian sungguhnya membuat sesuatu pekerjaan namun salah dan silap itu tak dapat dielakkan. mengelarai = menganyam. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tempang gajah berjalan, dek sepuntung duri di tapak kakinya. | Bencana kecil yang didiamkan dapat menyebabkan kesusahan yang besar. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berat beban yang sedikit dek hati sakit. | Kerja yang dipaksa biar berapa ringan sekalipun akan terasa berat juga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tiada hilang bisa ular dek menyusur akar. | Tiada hilang martabat seorang yang mulia kerana merendahkan diri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Benang bercerai-cerai bukannya kain, dek rapat tetal tenunan kain, jarum pun tidak menelusnya. | Ketangguhan bersatu padu. tetal = padat; telus = celus. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |