| Diam-diam ubi berisi, diam besi (= penggali) berkarat. | Pendiam tetapi berfikir atau banyak pengetahuan; bekerja dengan diam-diam. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Diam-diam lepu. | Musuh yang pendiam jangan dipermudah-mudahkan. lepu = ikan laut. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Membuat diam-diam lepu. | Berpura-pura baik sementara ada kesempatan untuk berbuat jahat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mempercocok-daunkan orang. | Bermuafakat dengan diam-diam untuk menipu orang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Air mata jatuh ke perut. | Berdukacita dengan diam-diam. (Peribahasa lain yang sama makna: Air mata jatuh ke dalam). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Air mata jatuh ke dalam. | Berdukacita dengan diam-diam. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bakar tak berapi. | Cinta tidak dengan sebenarnya; cinta dengan diam-diam. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kain dalam lipatan. | Perempuan yang melakukan kejahatan di dalam diam-diam. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Juadah sudah dijilat cicak. | Perempuan yang sudah melakukan kejahatan dalam diam-diam. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti gunting makan dihujung. | Membalas dendam ataupun berbuat sesuatu dengan diam-diam, dan perlahan-lahan tetapi berhasil. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |