| Mabuk kerana beruk berayun. | Gilakan wanita cantik yang tak mungkin didapat; asyik melihat sesuatu yang tidak berguna. (Bandingkan dengan: Dilengah [= dimabuk] beruk berayun). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tak dapat didamak, dipikat. | Sesuatu rahsia itu jika tidak mungkin didapat dengan kekerasan, hendaklah dengan cara yang lemah lembut. didamak = disumpit; dipikat = dijebak. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Lancar kaji kerana diulang, pasar jalan kerana diturut. | Kepandaian atau kemahiran didapat kerana selalu berlatih. (Peribahasa lain yang sama makna: Pasar jalan kerana diturut, lancar kaji kerana diulang). pasar = licin, mati rumput. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Pasar jalan kerana diturut, lancar kaji kerana diulang. | Kepandaian atau kemahiran didapat kerana selalu berlatih. (Peribahasa lain yang sama makna: Lancar kaji kerana diulang, pasar jalan kerana diturut). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Rusa ditembak, kijang yang kena. | Lain yang dituju lain pula yang didapat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Pandai mencuri terasa mendapat, tak pandai mendapat terasa mencuri. | Sesuatu yang diperoleh dengan kepintaran terasa usaha yang benar, dan sesuatu yang diperoleh dengan jalan menipu terasa didapat dengan curian. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |