| Lapuk-lapuk diganti, usang-usang dibarui. | Adat atau peraturan yang tak baik diganti atau diperbaiki. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Patah dihubung, hilang diganti. | Terus berusaha dengan tiada putus harap. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Patah kepala bertongkat paruh, patah paruh bertelekan, b. Patah sayap bertongkat paruh, c. Patah tongkat berjermang [= bertelekan]). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai tembilang bagai penggali; begitu yang hilang begitu pengganti. | Yang diganti sama dengan yang hilang. tembilang = alat penggali lubang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sepuluh bintang, bertabur, bolehkah sama dengan bulan yang satu. | Seorang kekasih tak dapat diganti dengan orang lain, walau berapa banyak sekalipun. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Patah tongkat berjermang (= bertelekan). | Terus berusaha dengan tiada putus harap. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Patah dihubung, hilang diganti, b. Patah kepala bertongkat paruh, patah paruh bertelekan, c. Patah sayap bertongkat paruh). jermang = kayu pendek untuk menopang perahu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Patah sayap bertongkat paruh. | Terus berusaha dengan tiada putus harap. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Patah dihubung, hilang diganti, b. Patah kepala bertongkat paruh, patah paruh bertelekan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Patah kepala bertongkat paruh, patah paruh bertelekan. | Terus berusaha dengan tiada putus harap. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Patah dihubung, hilang diganti, b. Patah sayap bertongkat paruh, c. Patah tongkat berjermang [= bertelekan]). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |