| Hitam dikatakan putih, putih dikatakan hitam. | Yang buruk dikatakan baik, yang baik dikatakan buruk; berdusta. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Dikatakan berhuma lebar, sesapan di halaman. | Memegahkan harta milik dan kebolehannya, tetapi harta milik dan kebolehannya itu tidak seberapa. sesapan = semak belukar. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Dikatakan mati emak, tak dikatakan mati bapa. | Menghadapi sesuatu masalah yang sangat sulit; dalam keadaan yang serba salah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai bertemu [= makan] buah si malakamo: dimakan mati bapa, tidak dimakan mati ibu, b. Bagai memegang buah kepantangan beruk: ditelan mati emak, diludahkan mati bapa, c. Bak membelah kepayang muda: dimakan mabuk, dicampak sayang, d. Digenggam takut mati, dilepaskan takut terbang, e. Dimakan mati emak, diluahkan mati bapa, f. Kuda tua: diperkerjakan tak boleh, nak dibunuh sayang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jaras dikatakan raga jarang. | Orang yang mencela orang lain, padahal dia sendiri pun ada celanya juga; orang yang tiada ilmu kerap kali salah pilih. jaras = raga yang jarang anyamannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kayu dikatakan batu, langit hendak dicapai dengan tangan. | Orang yang tidak sempurna akal fikirannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Daun nipah dikatakan daun labu. | Kalau segan bertanya tentulah timbul salah faham. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tiada tahu menari, dikatakan lantai jungkang-jungkit. | Diri sendiri yang kurang pandai, orang lain yang disalahkan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Buruk muka cermin dibelah, b. Tak tahu menganyam, pandan disalahkan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Menari yang tak pandai, dikatakan lantai nan terjungkit. | Tidak mahu mengaku akan kebodohan sendiri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sudah memakai adat. | Dikatakan kepada pemuda yang sudah beristeri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seekor kerbau membawa lumpur, segala kerbau dikatakan membawa lumpur juga. | Seorang yang berbuat salah, semuanya terbawa-bawa. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Seekor kerbau berkubang, sekandang kena luluknya, b. Seruas tebu yang berulat, sebatangnya dibuang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |