| Bagai kucing menjemput api. | Yang dikehendaki tiada tercapai sedang alat (= syarat) yang digunakan untuk mencapai maksudnya itu pun hilang juga. (Peribahasa lain yang sama makna: Yang dijolok tiada jatuh, penjolok tinggal di atas). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Mengail yu dapat setoka. | Lain yang dikehendaki, lain pula yang diperoleh. setoka = pari kecil. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Belum duduk berlunjur dulu. | Belum memperoleh sesuatu yang dikehendaki, sudah bergirang hati lebih dulu. (Biasa juga: Belum duduk telah berlunjur atau sudah mengunjur atau hendak berlunjur). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hendak air pancuran terbit. | Yang diperoleh lebih daripada yang dikehendaki. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hendak ulam, pucuk menjulai, b. Pucuk dicita ulam tiba). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hendak ulam, pucuk menjulai. | Yang diperoleh lebih daripada yang dikehendaki. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hendak air pancuran terbit, b. Pucuk dicita ulam tiba). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Pucuk dicita ulam tiba. | Yang diperoleh lebih daripada yang dikehendaki. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hendak air pancuran terbit, b. Hendak ulam, pucuk menjulai). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sumur digali air terbit. | Yang diperoleh lebih daripada yang dikehendaki; hasil yang diperoleh dengan serta-merta. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tanam cempedak, tumbuh nangka. | Yang diperoleh lebih daripada yang dikehendaki. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Yang dijolok tiada jatuh, penjolok tinggal di atas. | Yang dikehendaki tiada tercapai sedang alat (= syarat) yang digunakan untuk mencapai maksudnya itu pun hilang juga. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai kucing menjemput api). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Lain diniat lain ditakdir, lain diacah lain yang jadi. | Yang diperoleh lain daripada yang dikehendaki. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |