| Pipit tuli makan berhujan, tak ditahan (dihalau) padi habis, hendak (= bila) dihalau kain basah. | Serba salah jika berurusan dengan orang yang degil: jika dibiarkan jadi rosak, jika ditegur tiada diikuti; serba salah di dalam sesuatu pekerjaan yang sulit, dikerjakan berbahaya, tak dikerjakan berbahaya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jika yang baik diperbuat bersilang cerana datang, jika yang buruk diperbuat bersilang telunjuk bibir. | Perbuatan baik apabila dikerjakan dapat pujian di mana-mana, perbuatan buruk apabila dikerjakan dapat celaan kanan dan kiri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berhanyut ke hilir mengepit kemudi sajalah. | Sesuatu pekerjaan yang dikerjakan oleh orang pandai (= rajin) maka tidaklah payah diawasi terlalu sangat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Hati hendak semua jadi. | Jika ada kemahuan, semua dapat dikerjakan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tidak dihambat akar, dihambat dahan. | Sesuatu pekerjaan yang telah dikerjakan dengan selamat dari mula sampai ke akhirnya. hambat = empang, tahan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Biduk kalau tidak berkemudi, bagaimana ia akan laju. | Suatu pekerjaan yang dikerjakan tanpa ilmu, tentu tidak akan sampai kepada yang dimaksudkan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berjalan sampai ke batas, belayar sampai ke pulau. | Sesuatu usaha hendaklah dikerjakan sampai selesai. (Biasa juga: Bertenun sampai ke bunjainya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kemahiran itu sebaik-baik guru. | Sesuatu pekerjaan akan menjadi sempurna apabila dikerjakan oleh orang yang ahli. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sungkal tak berbalik, unggun padam bara. | Pekerjaan yang tidak berfaedah baik dikerjakan ataupun tidak. sungkal = pengunjam tenggala. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tak(kan) sebab ayam seekor mengetahui hari siang. | Sesuatu pekerjaan yang dikerjakan oleh orang banyak itu tidak akan terganggu kalau hanya seorang saja yang tidak suka. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |