Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata dipilih

Puisi
 

Ada sirih ada pinang,
     Nantikan gambir dengan kapur;
Sudah dipilih sudah dipinang,
     Hanya menanti ijab kabul.


Lihat selanjutnya...(11)
Peribahasa

Buruk dikembang pada orang,
     elok dipilih sama seorang.

Bermaksud :

Keburukan, kerugian atau kesusahan hendak ditanggung bersama-sama, tetapi kelabaan atau keuntungan dimakan seorang diri.

 

Lihat selanjutnya...(4)

302

Don't let the fox guard the hen-house

Jangan berikan tanggungjawab atau kepercayaan kepada orang yang tidak patut dipercayai.

Jangan menyuruh kapak menyelam beliung

The people were really angry when it was discovered that a known swindler had been elected as the treasurer of the village. It was unbecoming to let the fox guard the hen-house. We feared that he might exploit his position for his own interests.

Orang ramai naik marah apabila mendapat tahu bahawa seorang lelaki yang diketahui kaki putar belit dipilih menjadi bendahari kampong itu. Jangan menyuruh kapak menyelam beliung. Kami khuatir dia mungkin menggunakan kedudukannya demi kepentingan peribadi.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Peribahasa Melayu

PeribahasaTakrifSumber
Diindang ditampi teras, dipilih antah satu-satu.Jika hendak mencari isteri, menantu atau pegawai hendaklah diusul periksa betul-betul jangan tersalah pilih.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Buruk dikembang pada orang, elok dipilih sama seorang.Keburukan, kerugian atau kesusahan hendak ditanggung bersama-sama, tetapi kelabaan atau keuntungan dimakan seorang diri.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Seperti tebu, airnya dimakan (= ditelan), ampasnya dibuang.Dipilih yang baik dan dibuang yang buruk; gadis yang sudah dirosaki dan ditinggalkan.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Pandang-pandang orang dijadikan ganti tubuh; pertama tegak, kedua roboh.Orang yang akan dijadikan wakil dalam sesuatu perkara hendaklah dipilih dengan saksama, kerana kalau orang itu baik dan setia, selamatlah, tetapi kalau orang itu jahat dan tidak jujur, binasalah.Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Kembali ke atas