Disangka tiada akan mengaram, ombak yang kecil diabaikan. | Mendapat bahaya kerana memandang ringan akan perkara (bahaya) yang kecil. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Belalang disangka elang. | Tiada pernah melihat sesuatu yang lebih. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Didukung disangka orang sakit, kiranya orang kekenyangan. | Menolong orang tidak pada tempatnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Yang disangka tidak menjadi, yang diam boleh ke dia. | Orang lain yang berikhtiar, orang lain pula yang memungut hasilnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Akik disangka batu. | Sesuatu yang menghina. akik = sebangsa batu berwarna. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bayang-bayang disangka tubuh. | Mengharapkan sesuatu yang belum pasti. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Amra disangka kedondong. | Sesuatu yang baik disangka buruk, hanya kerana melihat rupanya sama dengan yang buruk. amra = sebangsa mangga. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Disangka panas sampai ke petang, kiranya hujan tengah hari. | Disangka akan baik atau mulia selama-lamanya, tetapi tiba-tiba ditimpa bahaya, sehingga jatuh melarat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Besar tak boleh disangka bapa, kecil tak boleh disangka anak. | Kelebihan atau kepandaian itu menjadi milik orang banyak. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Air yang tenang, jangan disangka tiada berbuaya. | Orang yang diam jangan disangka pengecut. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |