| Ditambat tidak bertali. | Hidup di luar nikah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Ayam ditambat disambar elang, padi di tangan tumbuh lalang. | Malang sekali; nasib yang buruk. (Bandingkan dengan: Bagai ayam disambar elang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kijang jika ditambat dengan rantai emas sekalipun, bila terlepas ke hutan juga larinya. | Orang dagang, biar bagaimana senangnya di negeri asing, ingat juga ia akan negeri asalnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Diapit tidak bersanggit, ditambat tidak bertali. | Perempuan yang tidak dipelihara oleh suaminya, tapi tidak pula diceraikannya; hidup di luar nikah. sanggit = geser, gosok. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Seperti gajah putih ditambat. | Seseorang yang merugikan orang yang memeliharanya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Tanam padi tumbuh lalang, ayam ditambat disambar elang. | Nasib yang malang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bagai ayam disambar elang. | Mati tanpa sakit. (Bandingkan dengan: Ayam ditambat disambar elang, padi di tangan tumbuh lalang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |