| Dunia diadang, saku-saku dijahit. | Mahu bersukaria, tidak mahu merugi. (Peribahasa lain yang sama makna: Muda diajun, kikir diperbuat). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Memakai dunia berganti-ganti; yang hidup sesarkan mati, dengan mati itu bernanti-nanti. | Keturunan yang tiada putus-putus. sesarkan = dalam peribahasa ini maksudnya gantikan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Adat dunia balas-membalas, syariat palu-memalu. | Yang baik dibalas dengan yang baik dan yang buruk dibalas dengan yang buruk; manusia yang hidup mestilah bertolong-tolongan antara satu sama lain. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Orang kaya suka dimakan, orang elok (= muda) selendang dunia. | Orang hartawan yang selalu terbuka tangannya membantu orang yang melarat, orang muda perhiasan dunia (untuk puji-pujian). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Berpindah ke balik papan. | Meninggal dunia. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Semut gatal nak gonggong gunung, bagaimana dunia takkan sunyi. | Sesuatu yang mustahil dilakukan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Takkan pasang selalu, di mana surut senantiasa. | Hidup di dunia adakalanya senang dan adakalanya susah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Adat pasang berturun naik. | Apa jua pun benda di dunia ini tak tetap keadaannya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kalau bunga bukan (= tidak) sekuntum. | Lelaki ataupun perempuan bukan seorang di atas dunia ini. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Muda diajun, kikir diperbuat. | Mahu bersukaria, tidak mahu merugi. (Peribahasa lain yang sama makna: Dunia diadang, saku-saku dijahit). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |