Menganga baru meludah. | Fikirkan masak-masak sebelum mengeluarkan kata-kata yang pedas. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Pilin telinga saring-saring. | Fikirkan habis-habis sebelum berbuat sesuatu. saring = tidak longgar. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Biar berkelahi dulu, jangan berkelahi kemudian. | Fikirkan masak-masak, sebelum berbuat sesuatu supaya jangan menyesal. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Berkelahi dulu pendapatan, berkelahi kemudian kerugian, b. Sesal dulu pendapatan, sesal kemudian tiada berguna). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Berkelahi dulu pendapatan, berkelahi kemudian kerugian. | Fikirkan masak-masak, sebelum berbuat sesuatu supaya jangan menyesal. (Peribahasa lain yang sama makna: Sesal dulu pendapatan, sesal kemudian tiada berguna). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Khabar jauh dengar-dengarkan, khabar dekat fikir-fikirkan. | Tiap-tiap khabar yang diterima hendaklah diselidik dengan saksama supaya jangan tertipu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Menengadah membilang layas, menungkup membilang lantai. | Fikirkan masak-masak, sebelum berbuat sesuatu. layas = bilah tempat meletakkan atap. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sesal dulu pendapatan, sesal kemudian tiada berguna. | Fikirkan masak-masak, sebelum berbuat sesuatu supaya jangan menyesal. (Peribahasa lain yang sama makna: Berkelahi dulu pendapatan, berkelahi kemudian kerugian). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Padang perahu di lautan, padang hati di fikiran. | Fikirkan masak-masak sebelum berbuat sesuatu. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Telah dijual maka dibeli. | Sebelum melakukan sesuatu pekerjaan, fikirkan dulu masak-masak buruk baiknya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |