| Retak melampaui tara (= garis). | Perbuatan yang sudah melampaui batas. (Peribahasa lain yang sama makna: Sumbing melalui [= meluaki], retak melampaui tara [= garis]). tara = kayu yang diberi berpaku akan pembuat garis pada kayu; melampaui cara = melampaui garis. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Sumbing melalui (= meluaki), retak melampaui tara (= garis). | Perbuatan yang sudah melampaui batas. (Peribahasa lain yang sama makna: Retak melampaui tara [= garis]). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bersurih bak sepasin, berjejak bak berkik, berbau bak embacang. | Kejahatan yang telah cukup bukti dan keterangannya. surih = garis; berkik = burung. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |