Diturutkan gatal tiba ke tulang. | Jika diturut kehendak hawa nafsu, akhirnya jadi binasa. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Hati gatal mata digaruk. | Ingin mengerjakan sesuatu tetapi tidak berdaya kerana kurang ilmu dan tidak cekap. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kini gatal besok digaruk. | Pertolongan yang terlambat datang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Lain gatal lain digaruk. | Lain soal lain jawabnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Siapa gatal dialah menggaruk. | Siapa yang berkehendak, dialah yang harus berbuat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Semut gatal nak gonggong gunung, bagaimana dunia takkan sunyi. | Sesuatu yang mustahil dilakukan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Nyamuk mati, gatal tak lepas. | Menaruh dendam kepada orang yang berbuat jahat, meskipun yang jahat itu sudah dihukum. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Orang yang puru gatal tubuhnya, nescaya menggaru juga kerjanya. | Sesuatu perbuatan yang jahat itu lambat-laun akan ternampak juga kepada orang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Bak mandi di air kiambang, pelak lepas gatal pun datang. | Benda yang diperoleh, meskipun berguna, tetapi kemudian mendatangkan kesusahan. pelak = panas, gerah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Hendak menggaruk tidak berkuku. | Hendak berusaha tetapi alat syaratnya tiada ada. (Bandingkan dengan: Hati gatal mata digaruk). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |