Gunung yang tinggi akan runtuh, jika setiap hari digali. | Biar bagaimana sekalipun banyaknya harta, akan habis juga jika selalu diboroskan dan tiada ditambah-tambah. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Gunung juga yang dilejang panas. | Biasanya orang yang sudah kaya juga yang mendapat untung atau bertambah kekayaannya; orang yang telah biasa berbuat kejahatan, tentu dituduh bila terjadi kejahatan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Ke gunung tak dapat angin. | Gagal untuk mendapat keuntungan. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Ke gunung emas pasir baiduri, ke padang zamrud habis diedari; terbang bangau sepanjang hari, ke tasik juga akhirnya dicari. | Bagaimana sekalipun jauh dagang merantau, ke negeri yang besar-besar, melihat tempat yang indah-indah, kesudahannya pulang juga ia ke tanahairnya sendiri. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Menambak gunung, menggarami laut. | Menolong orang yang tidak perlu ditolong; berbudi kepada orang kaya. (Peribahasa lain yang sama makna: Memberi garam kepada laut). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Rendah gunung tinggi harapan. | Harapan yang sangat besar. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Matahari itu, gunung dan lembah sama diteranginya. | Pemerintah yang adil menjalankan hukuman yang sama rata. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Sekepal menjadi gunung, setitik menjadi laut. | Membesar-besarkan perkara yang kecil. (Peribahasa lain yang sama makna: Air setitik dilautkan, tanah seketul digunungkan). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Takkan lari gunung dikejar, hilang kabut tampaklah dia. | Sesuatu yang sudah pasti. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Tak ada gunung yang tinggi yang tak dapat didaki, tak ada lurah yang dalam yang tak dapat dituruni. | Tidak ada usaha yang tak dapat dikerjakan, asal saja ada kemahuan yang keras. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |