Adat diisi, janji dilabuh. | Adat harus dijalankan, persetujuan harus ditepati. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kaki tertarung inai padahannya, mulut terdorong emas padahannya. | Segala janji harus ditepati, bila berbuat sesuatu, harus berani menanggung akibatnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Kaki terdorong badan merasa; lidah terdorong emas padahnya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kaki terdorong badan merasa; lidah terdorong emas padahnya. | Segala janji harus ditepati, bila berbuat sesuatu, harus berani menanggung akibatnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Siapa yang berkata harus berkota. | Janji hendaklah ditepati. (Peribahasa lain yang sama makna: Barang yang dikata, itulah kota). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Mengail berumpan, berkata bertipuan. | Harus pandai mempersenangkan hati orang, kalau kita menghendaki sesuatu daripada orang itu. bertipuan = bermuslihat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Menggenggam erat, membuhul mati. | Perjanjian harus dibuat dengan sebaik-baiknya. (Peribahasa lain yang sama makna: Mengebat erat-erat, membuhul mati-mati). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Si bongsu pengindang antah. | Semuanya harus bekerja kerana kemiskinan; tidak dapat dimanjakan. pengindang = penampi. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Emas berpeti, kerbau berkandang. | Harta-benda harus disimpan baik-baik di tempatnya masing-masing supaya selamat. (Peribahasa lain yang sama makna: Kerbau berkandung, emas berpura). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Kerbau kandang, emas berpura. | Harta-benda harus disimpan baik-baik di tempatnya masing-masing supaya selamat. (Peribahasa lain yang sama makna: Emas berpeti, kerbau berkandang). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
Ternak bergembala, parak berpagar. | Harta milik harus dijaga, lebih-lebih lagi anak gadis. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |